We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
złożyć ofiarę
się poświęcić
coś poświęcić
się poświęcać
ponieść ofiarę
złożyć ofiary
składać ofiarę
poświęcenie
odpokutowac ofiara
poświęcić swe siły
And it is time for me to make a sacrifice in their honor.
I to jest czas dla mnie, aby złożyć ofiarę na ich cześć.
We must make a sacrifice so he can go to heaven today.
Musimy złożyć ofiarę żeby mógł dzisiaj pójść do nieba.
Now it's your turn to make a sacrifice.
Teraz twoja kolej, by się poświęcić.
And when the melancholy gets too overwhelming, then that person has to make a sacrifice.
Gdy melancholia robi się znów zbyt przytłaczająca ta osoba musi się poświęcić.
We all have to make a sacrifice here, all of us.
Wszyscy musimy coś poświęcić, każde z nas.
That sometimes you have to make a sacrifice to stay alive.
Że czasami trzeba coś poświęcić, żeby przeżyć.
Maybe there's some sort of animal that we could make a sacrifice to.
Może w jakieś zwierzę któremu teraz moglibyśmy złożyć ofiarę.
If you want to save your son... you have to make a sacrifice.
Jeśli chcesz ocalić swojego syna, to musisz się poświęcić.
Soldier knows when to make a sacrifice.
Żołnierze wiedzą, kiedy się poświęcić.
Sometimes to get what you want, you have to make a sacrifice.
Czasem, aby zdobyć to, czego się chce, trzeba się poświęcić.
Ethan wants to eat the stew as much as anyone, but he's willing to make a sacrifice.
Ethan chce zjeść gulasz tak samo jak reszta ale chce się poświęcić.
We say we want a neither of us is willing to make a sacrifice.
Ale prawda jest taka, że żadne z nas nie chce się poświęcić.
I appreciate your loyalty, and I understand you're willing to make a sacrifice but you don't have to quit just because I quit.
Doceniam twoją lojalność, i rozumiem, że jesteś gotów się poświęcić... ale nie musisz rezygnować tylko dlatego że ja odchodzę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.