You always seem to make a scene when you're upset about something.
Zawsze wydaje się robić scenę, gdy jesteś zdenerwowany czymś.
Look, if you're his friend, don't make a scene.
Jeśli jesteś jego przyjaciele, nie rób scen.
She always knows how to make a scene at family gatherings.
Unwilling to make a scene, Luffy simply knocked them out using Haki.
Don't make a scene over such a small mistake; it's not worth it.
I didn't want to make a scene, so I left quietly without saying goodbye.
Nie chciałem robić sceny, więc wyszedłem po cichu, nie żegnając się.
Please don't make a scene in public; it's embarrassing for everyone involved.
Proszę, nie rób sceny publicznie; to krępujące dla wszystkich zaangażowanych osób.
Rather than make a scene, he decided to lie low and observe the situation.
Zamiast robić sceny, postanowił zejść na dalszy plan i obserwować sytuację.
Every time you make a scene, you jeopardise everything.
Za każdym razem, kiedy robisz scenę, narażasz całą operację.
It's embarrassing when you make a scene in a quiet restaurant.
I kept my distance, didn't want to make a scene.
It's always best if you don't make a scene.
I don't want to make a scene in front of your kids.
Nie chcę robić sceny na oczach twoich dzieci.