Then he shall come out and sacrifice the burnt offering for himself and the burnt offering for the people, to make atonement for himself and for the people.
24 Wykąpie ciało w wodzie w miejscu poświęconym, włoży szaty, wyjdzie, złoży swoją ofiarę całopalną, a także ofiarę całopalną w imieniu ludu, aby dokonać przebłagania za siebie i za lud.
We all need to make atonement for our own sins and for the sins of other people.
Wszyscy musimy odpokutować nasze własne grzechy a także grzechy innych ludzi.
If you commit a sin, you have to make atonement for that sin
Gdy zgrzeszysz... musisz odpokutować za swój niegodny czyn!
If you commit a sin, you have to make atonement for that sin. Atonement, do you know what that means?
Gdy zgrzeszysz... musisz odpokutować za swój niegodny czyn! Odpokutować, wiesz co to znaczy?
In this way the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.
W ten sposób kapłan dokona przebłagania za niego i grzech będzie mu odpuszczony.
But if you sin, you have to make atonement for it
Ale kiedy się zgrzeszy, trzeba odbyć pokutę.
Please. I will make atonement on behalf of you.
Wiem, że twój ojciec postąpił źle.
The blood of animals was used on the altar to make atonement for life and to cleanse from sins.
Krew zwierząt była przeznaczona do użytku na ołtarzu; do przebłagania za życie i miała działanie oczyszczające z grzechów.
The priest shall make atonement for her, and she shall be clean.
"W ten sposób kapłan dokona przebłagania za nią, i będzie oczyszczona".
In this way, the priest will make atonement for her, and she will be clean.
"W ten sposób kapłan dokona przebłagania za nią, i będzie oczyszczona".
You have to make atonement for the sin.
Musisz odkupić winę tej rodziny!
You still refuse to make atonement.
Błagaj o przebaczenie grzechów.
In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.
W ten sposób dokona przebłagania za dom i będzie on czysty.