Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make better use of existing
Vertaling van "make better use of existing" in Pools
lepszego wykorzystania istniejących
The need for reorganisation to make better use of existing capacity
Potrzeba zmiany organizacji w celu lepszego wykorzystania istniejących możliwości
The method, derived from medical sciences, is increasingly used in other fields of science, including educational research, providing an opportunity to make better use of existing knowledge in educational policy and practice.
Metoda ta, wywodząca się z nauk medycznych, jest coraz powszechniej stosowana w innych dziedzinach nauki, dając możliwość lepszego wykorzystania istniejących zasobów wiedzy w polityce i praktyce edukacyjnej.
We can also make better use of existing instruments.
Możemy także lepiej wykorzystywać istniejące instrumenty.
Stresses the need to make better use of existing tools, namely to maximise the benefits of existing systems and to address the structural information gaps in full compliance with data protection requirements and respect for the principles of the right to privacy, non-discrimination, necessity and proportionality
podkreśla potrzebę lepszego wykorzystywania istniejących narzędzi, w szczególności maksymalnego zwiększenia korzyści płynących z istniejących systemów i wyeliminowania systemowych luk informacyjnych, przy pełnym poszanowaniu wymogów ochrony danych i przestrzeganiu zasad prawa do prywatności, niedyskryminacji, konieczności oraz proporcjonalności
It is these types of scenarios and the need to make better use of existing environmental data that keep European researchers on the lookout for new ways of piecing together point measurement sets to generate information that is representative of a larger expanse of terrain.
Tego typu scenariusze oraz potrzeba lepszego wykorzystania danych środowiskowych sprawiają, że europejscy naukowcy poszukują nowych sposobów łączenia zestawów danych z punktów pomiarowych, aby generować informacje reprezentatywne dla większych obszarów.
Secondly, Germany stated that the company would not expand its capacity but would make better use of existing capacity.
Po drugie, przedmiotowe przedsiębiorstwo nie zwiększy zdolności produkcyjnych, lecz będzie w lepszy sposób wykorzystywało zdolności istniejące.
By working together more closely and planning ahead, the EU and its Member States can make better use of existing resources, and enter more effective and credible international partnerships.
Dzięki ściślejszej współpracy i wczesnemu planowaniu Unia i jej państwa członkowskie mogą lepiej korzystać z dostępnych zasobów oraz skuteczniej i bardziej wiarygodnie współpracować z partnerami międzynarodowymi.
In fact, the Commission will be able to submit proposals on how to make better use of existing capacities and identify solutions in energy crisis situations.
Rzeczywiście, Komisja będzie w stanie przedłożyć propozycje odnośnie do sposobu lepszego wykorzystania istniejącego potencjału oraz do ustalenia rozwiązań w warunkach kryzysu energetycznego.
In this way, it could be possible to make better use of existing capacity, and no false shortage signals will be given to the market, which will support the achievement of a fully competitive internal market as envisaged in Directive 2003/54/EC.
W ten sposób można by lepiej wykorzystać istniejącą zdolność, a na rynek nie będą wysyłane żadne fałszywe sygnały o niedoborach., co przyczyni się do osiągnięcia w pełni konkurencyjnego rynku wewnętrznego, określonego w dyrektywie 2003/54/WE.
Thus it is crucial for the Commission to re-evaluate whether the new Agenda will allow the authorisation and promotion of required changes at national level and genuinely help the Member States to make better use of existing funds.
Bardzo ważne jest zatem ponowne ocenienie przez Komisję, czy nowy program pozwoli na przeprowadzenie wymaganych zmian oraz ich promowanie na poziomie krajowym, i czy rzeczywiście pomoże państwom członkowskim w lepszym wykorzystaniu istniejących funduszy.
Make better use of existing simulation and training facilities
Lepiej wykorzystać istniejące zasoby symulacyjne i treningowe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
