Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make considerable progress
Vertaling van "make considerable progress" in Pools
poczynić znaczne postępy
The long afternoon allowed our people to make considerable progress.
Długie popołudnie pozwoliło naszym ludziom poczynić znaczne postępy.
They will also be able to learn independently without losing any rigour and make considerable progress in the study of a subject.
Będą również w stanie uczyć się samodzielnie bez uszczerbku dla dyscypliny i poczynić znaczne postępy w przyswajaniu określonego przedmiotu.
Our structured approach to minimize our environmental impact has helped us make considerable progress.
Nasze strukturalne podejście do minimalizowania wpływu na środowisko przyczyniło się do dokonania znacznego postępu.
In addition, this programme should make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
Ponadto, program ten powinien umożliwić dokonanie znaczącego postępu w rozwoju technologii nawigacji satelitarnej.
In view of the fact that both bodies support the micro-financing instrument, it was possible to make considerable progress over the essential wording of the proposal.
Ponieważ obie instytucje popierały instrument mikrofinansowy, można było wprowadzić istotne udoskonalenia w bardzo ważnych fragmentach wniosku.
The rapporteur believes that it is possible to make considerable progress in transforming the welfare state by shifting from a social expenditure to a social investment perspective.
Sprawozdawczyni uważa, że możliwe jest poczynienie znacznych postępów w reformowaniu systemów opieki społecznej poprzez odejście od wydatków socjalnych na rzecz perspektywy inwestycji socjalnych.
We would make considerable progress on this by introducing binding recycling and re-use targets by 2020 of 50% for household waste and 70% for construction and demolition.
Dokonalibyśmy znacznego postępu w tej sprawie poprzez wprowadzenie wiążących celów dotyczących recyklingu i powtórnego wykorzystania odpadów do 2020 roku, 50% dla odpadów domowych i 70% dla odpadów budowlanych i rozbiórkowych.
While we also mostly support the Commission's original proposal, the proposal we are tabling includes a series of aspects allowing us to make considerable progress in that direction.
Chociaż w większości popieramy pierwotny wniosek Komisji, to przedłożony przez nas wniosek zawiera szereg aspektów umożliwiających nam znaczny postęp w tym kierunku.
The stability of the euro has to be one of the priorities of the Hungarian Presidency, and I have no doubts that the Council will do its utmost to combat monetary speculation and will make considerable progress in European economic governance.
Jednym z priorytetów prezydencji węgierskiej musi być stabilność euro i nie mam wątpliwości, że Rada uczyni wszystko, co w jej mocy, by walczyć ze spekulacją walutową i osiągnie znaczący postęp w dziedzinie europejskiego zarządzania gospodarczego.
In a difficult and even urgent crisis situation, we have managed to make considerable progress for the future of Europe and Europeans.
W trudnej, wręcz palącej kryzysowej sytuacji zdołaliśmy poczynić spory postęp dla przyszłości Europy i Europejczyków.
I liked the atmosphere and the efficient teaching which helped me make considerable progress in my oral proficiency.
Podobała mi się atmosfera i efektywne nauczanie, które podniosło mój poziom wypowiedzi ustnej.
Synoniemen voor make considerable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
