Like, you don't have to try and make conversation with me.
Please. I don't want to have to go home and make conversation with this girl.
Proszę, nie chcę wracać i rozmawiać z tą dziewczyną.
And above all, don't make conversation with me.
What are we supposed to do? - Make conversation?
Co mamy robić? - Rozmawiać, jak kiedyś.
In elevators, people often make conversation to fill the awkward silence.
W windach ludzie często zagadują do siebie, by przełamać niezręczną ciszę.
And when we do make conversation, we always see eye-to-eye.
A kiedy już rozmawiamy, zawsze widzimy się twarzą w twarz.
Sitting alone at the park, she hoped someone would make conversation with her.
Siedząc samotnie w parku, miała nadzieję, że ktoś z nią zagada.
At the coffee shop, I always make conversation with the barista to brighten my day.
W kawiarni zawsze zagaduję do baristy, żeby poprawić sobie humor.
I tried to, you know, make conversation with shorts guy...
Starałem się, wiesz, porozmawiać z facetem w szortach...
You can't just make conversation with them as well.
Like, you don't have to try and make conversation with me.
Nie musisz się starać i rozmawiać ze mną.
I don't like the way you make conversation.
Nie podoba mi się twój sposób rozmowy.
Well, I thought I'd make conversation.