hope that this reply to the critics of the legitimacy and enduring value of the SPE help make evident that they are substantially wrong in their conclusions.
Mam nadzieję, że ta odpowiedź na krytykę legitymizacji i wartości Stanfordzkiego Eksperymentu Więziennego, pomoże wyjaśnić, że jest ona zasadniczo błędna w swoich wnioskach.
With clear examples, he will make evident his point.
Za pomocą jasnych przykładów przedstawi swój punkt widzenia.
Statements from experts can make evident the importance of early education.
Wypowiedzi ekspertów mogą ukazać znaczenie wczesnej edukacji.
The director's decisions make evident his commitment to the project.
Decyzje reżysera świadczą o jego zaangażowaniu w projekt.
Their actions make evident a lack of respect for the rules.
Ich działania wskazują na brak poszanowania zasad.
Statistics make evident that exercise improves overall health.
Statystyki dowodzą, że ćwiczenia poprawiają ogólny stan zdrowia.
The data collected will make evident the need for further research.
Zebrane dane pokażą potrzebę dalszych badań.
Pursuant to the insolvency administrators, the complaint should be refused because it does not make evident that the sale process deviated from a usual acquisition process.
Zdaniem zarządców masy upadłościowej skargę należy odrzucić, ponieważ nie wykazuje ona, że omawiany proces zbycia odbiega od rynkowego procesu zbycia.
The experiments conducted will make evident the validity of the hypothesis.
Przeprowadzone eksperymenty potwierdzą prawdziwość hipotezy.
Negative controls (for DNA extraction and PCR procedures) should always be handled as final samples in the procedure, to make evident whether any carry over of DNA has occurred.
Kontrola negatywna (dla ekstrakcji DNA i procedur PCR) powinna być zawsze wykonywana jako ostatnia próba w procedurze tak, aby jasno stwierdzić, czy pojawiło się jakiekolwiek przeniesienie DNA.
Negative controls (for DNA extraction and PCR procedures) should always be handled as final samples in the procedure, to make evident whether any carry over of DNA has occurred.
Kontrole negatywne (ekstrakcja DNA i metoda PCR) należy zawsze przeprowadzać jako ostatnie próby w procedurze, aby upewnić się, czy nie nastąpiło jakiekolwiek przeniesienie DNA.
If a truth or proposition is self-evident, it is useless to attempt to prove it; to attempt to prove it would be to attempt to make evident something which is already evident.
After all, when buying real estate or a work of art to secure wealth, we make evident the possession of such valuable assets.
Wszakże kupując dla zabezpieczenia majątku nieruchomość lub dzieło sztuki uzewnętrzniamy posiadanie rzeczy wartościowych.