Vertaling van "make full use of existing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w pełni wykorzystać istniejące
pełne wykorzystanie istniejących
The air navigation service provider may make full use of existing data.
Instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej może w pełni wykorzystać istniejące dane.
Organisations may make full use of existing data.
Organizacje mogą w pełni wykorzystać istniejące dane.
I will ask my services to make full use of existing tools to assess costs and benefits of legislation, including impact assessments, in particular the SME test and competitiveness proofing, as well as ex-post evaluations, in particular fitness checks and cumulative cost assessments.
Zwrócę się do podległych mi służb o pełne wykorzystanie istniejących narzędzi do oceny kosztów i korzyści związanych z przepisami, w tym ocen skutków, w szczególności testu MŚP i testu konkurencyjności, jak również ocen ex post, a zwłaszcza kontroli sprawności i ocen łącznych kosztów.
Make full use of existing policy channels to support the promotion of logistics standardization facilities and equipment, the construction of special railway lines, and the development of agricultural cold chain logistics.
Pełne wykorzystanie istniejących kanałów politycznych w celu wspierania promocji obiektów i wyposażenia służącego do standaryzacji logistyki, budowy specjalnych linii kolejowych oraz rozwoju rolniczej logistyki łańcucha chłodniczego.
The air navigation service provider shall provide all the relevant evidence to demonstrate compliance with the applicable common requirements at the request of the national supervisory authority. The air navigation service provider may make full use of existing data.
Na wniosek krajowych władz nadzorujących instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej przedstawia wszystkie odpowiednie dowody w celu udokumentowania zgodności z mającymi zastosowanie wspólnymi wymogami. Instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej może w pełni wykorzystać istniejące dane.
to make full use of existing mechanisms to tackle threats to citizens' security in a whole range of areas including food, health and bioterrorism
w pełni wykorzystać istniejące mechanizmy do zwalczania zagrożeń dla bezpieczeństwa obywateli w wielu dziedzinach, m.in. w zakresie żywności, zdrowia i bioterroryzmu
As part of its commitment to sustainable development, the EU will make full use of existing initiatives under its energy and climate diplomacy agendas.
W ramach zobowiązania do zapewniania zrównoważonego rozwoju UE w pełni wykorzysta istniejące inicjatywy przewidziane w jej planach działań na rzecz dyplomacji energetycznej i klimatycznej.
Without prejudice to their respective competencies in each practical case, the EU and WEU will make full use of existing practices and procedures and seek to identify further measures of consultation and cooperation in the light of experience.
Bez uszczerbku dla odpowiednich kompetencji tych organizacji w każdym przypadku praktycznym, UE oraz UZE w pełni skorzystają z istniejących praktyk i procedur oraz w świetle nabywanego doświadczenia będą dążyły do wyznaczenia kolejnych środków konsultacji i współpracy.
The final report also encouraged States to support and make full use of existing mechanisms that support the implementation of the Programme of Action and the matching of needs with resources, such as the Programme of Action Implementation Support System.
W sprawozdaniu końcowym zachęcono również państwa, by wsparły i w pełni wykorzystywały obecne mechanizmy wspierające realizację programu działania oraz połączenie zapotrzebowania z zasobami, np. program działania dotyczący systemu wspierania wdrażania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.