Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make further progress towards
Vertaling van "make further progress towards" in Pools
poczynić dalsze postępy na drodze do
make further progress towards a close-to-balance budgetary position, particularly in view of its current account deficit and domestic demand pressures, fuelled by strong credit growth,
poczynić dalsze postępy na drodze do zrównoważenia budżetu, zwłaszcza w kontekście wykazywanego deficytu na rachunku obrotów bieżących oraz presji krajowego popytu, napędzanych przez silny wzrost kredytów,
Continue environmental audits on energy plants, addressing the worst polluters, ensure unbundling with a view to restructuring and opening up the market and make further progress towards a regional energy market, in particular by improving interconnectivity with neighbouring countries.
Kontynuacja audytów środowiskowych w zakładach energetycznych, podjęcie działań wobec zakładów emitujących najwięcej zanieczyszczeń; zapewnienie rozdziału zakresów działalności w ramach przygotowań do restrukturyzacji i liberalizacji rynku oraz osiągnięcie dalszego postępu w pracach nad utworzeniem regionalnego rynku energii, w szczególności poprzez zapewnienie lepszych połączeń międzysystemowych z krajami sąsiednimi.
The Commission's objective for the future is to make further progress towards a fully functioning common European area of justice based on trust, mobility and growth by 2020.
Komisja zamierza w przyszłości poczynić dalsze postępy na drodze do utworzenia do 2020 r. w pełni funkcjonującej wspólnej europejskiej przestrzeni sprawiedliwości, która będzie się opierać na zaufaniu, mobilności i wzroście gospodarczym.
Recalls that the EU's and the NPT's ultimate objective is the complete elimination of nuclear weapons, and expects the declared and undeclared nuclear weapon states to engage actively with this issue and to make further progress towards reducing and eliminating nuclear weapons
podkreśla, że ostatecznym celem UE i Układu o Nierozprzestrzenianiu jest całkowita eliminacja broni jądrowej i oczekuje, że zarówno państwa deklarujące, bądź nie, posiadanie broni jądrowej aktywnie zaangażują się w tę sprawę oraz poczynią dalsze postępy w kierunku redukcji i eliminacji broni jądrowej
This should allow the Commission to make further progress towards the indicative EU-10 recruitment target of 41.
Powinno to pozwolić Komisji na poczynienie dalszych postępów na drodze do osiągnięcia orientacyjnego celu, jakim jest obsadzenie 41 stanowisk.
Make further progress towards a regional energy market (including through improved interconnectivity).
Dalszy postęp w pracach nad stworzeniem regionalnego rynku energii (także poprzez lepszą zdolność do łączenia się z innymi systemami).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
