Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make it all worthwhile
Vertaling van "make it all worthwhile" in Pools
sprawiają, że wszystko jest warte zachodu
In the end, the intangible qualities of life make it all worthwhile.
Ostatecznie to nieuchwytne aspekty życia sprawiają, że jest ono warte przeżycia.
It's stories like yours that make it all worthwhile.
Dzięki takim jak ty nasze życie ma sens.
But they make it all worthwhile.
Ale oni sprawiają, że wszystko się opłaca.
It's times like this that make it all worthwhile.
Ale też nie ma złudzeń co do gościa takiego jak.
It will be these souls who will make it all worthwhile.
To będą te dusze, dzięki którym odczujecie, że to wszystko warto robić.
It's moments like that that make it all worthwhile.
To są takie momenty dla których warto żyć.
These responses, a confirmation of the deep meaning behind wedding photojournalists' work, make it all worthwhile.
Te odpowiedzi, potwierdzenie głębokiego sensu pracy fotoreporterów ślubnych, sprawiają, że wszystko jest warte zachodu.
Such an approach requires a lot of time and resources to purchase the materials, but the results make it all worthwhile.
Taki system wymaga sporego nakładu czasu i środków na zakup materiałów, ale efekt wykonania rekompensuje te trudności.
As exhausting as it is being a celebrity, fans like you make it all worthwhile.
Jak męczące, jak to jest jest gwiazda, fani tacy jak ty sprawiają, że wszystko się opłaca.
Well, they sort of make it all worthwhile, don't they?
W jakiś sposób nam to wynagradzają, prawda?
I complain it's hard to get out of work for the boosting and all, but it's these little moments that make it all worthwhile.
Narzekałam, że nie mogę się wykręcić od tego wspierania, ale takie chwile sprawiają, że wszystko jest warte zachodu.
The old temperature should be in the 90s again... but a cool afternoon breeze will make it all worthwhile come evening.
Temperatura powyżej 30 stopni, ale popołudniowy wietrzyk sprawi, że wieczór będzie przyjemny.
The old temperature should be in the 90s again... but a cool afternoon breeze will make it all worthwhile come evening.
Temperatura powyżej 30 stopni, ale popołudniowy wietrzyk sprawi, że wieczór będzie przyjemny.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
