Vertaling van "make it impossible to execute" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uniemożliwić realizację
The placing of certain orders (e.g. 'stop loss' or 'stop limits' orders) that are intended to limit losses to certain amounts may not always work because market conditions or technological limitations may make it impossible to execute such orders.
Złożenie pewnych zleceń (np. zlecenia "stop loss" lub "stop limits"), które mają na celu ograniczenie strat do pewnych kwot, może nie sprawdzić się we wszystkich przypadkach, ponieważ warunki rynkowe lub ograniczenia techniczne mogą uniemożliwić realizację takich zleceń.
Placing a Stop Loss will not necessarily limit your losses to the intended amounts, because market conditions may make it impossible to execute such an Order at the stipulated price.
Ustawienie zlecenia Stop Loss nie musi koniecznie ograniczać strat do zamierzonych kwot, ponieważ warunki rynkowe mogą uniemożliwić realizację takiego Zlecenia po ustalonej cenie.
Current conditions make it impossible to execute such procedures in a manner that protects the health and life of a woman and her child.
Obecne warunki uniemożliwiają wykonanie takiej procedury w sposób bezpieczny dla zdrowia i życia kobiety i jej dziecka.
the rights of any interested party, including bona fide third parties, under the law of the executing State make it impossible to execute the confiscation order, including where this is a consequence of the application of legal remedies in accordance with Article 9
wykonanie nakazu konfiskaty, zgodnie z przepisami państwa wykonującego, nie jest możliwe ze względu na prawa zainteresowanej strony, w tym działających w dobrej wierze osób trzecich, także w przypadku gdy jest to wynikiem wniesienia środków odwoławczych zgodnie z art. 9
Any refusal to provide the data necessary for section A) will make it impossible to execute closely related and instrumental activities, for example, to obtain information requested or to use the services of the Data Controller.
Jakakolwiek odmowa udzielenia danych niezbędnych dla sekcji A) uniemożliwi realizację ściśle powiązanych i instrumentalnych działań, na przykład, uzyskanie żądanych informacji lub korzystanie z usług Administratora Danych.
Risk-Reducing Orders or Strategies: Placing "stop-loss" orders, which are designed to limit losses to certain amounts may be ineffective, as market conditions may make it impossible to execute such orders.
Strategie i polecenia obniżające ryzyko: Wydanie poleceń "stop loss", przewidzianych w celu ograniczenia strat do określonej sumy, może być nieefektywne, ponieważ warunki panujące na rynku mogą uniemożliwić wykonanie takich poleceń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.