Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it impossible to use
Vertaling van "make it impossible to use" in Pools
może uniemożliwić korzystanie
uniemożliwi korzystanie
uniemożliwić korzystania
uniemożliwiają zastosowanie
uniemożliwia korzystania
We stipulate that disabling cookies necessary for authentication processes, security, maintaining user preferences may hinder or, in extreme cases, make it impossible to use websites.
Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www.
We need to caution that disabling the cookies necessary for authentication, security, and user preferences may make it difficult, and in extreme cases make it impossible to use the web sites.
Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www.
Data insertion is mandatory only for the purpose of submitting a job application. Therefore, the sending of a curriculum vitae is left to the individual candidate's will and any refusal will make it impossible to use the service, without further consequences.
Podanie danych jest obowiązkowe tylko w celu zgłoszenia kandydatury, w związku z tym przesłanie życiorysu jest uzależnione od woli poszczególnych kandydatów, a ewentualna odmowa uniemożliwi korzystanie z usługi bez dalszych konsekwencji.
Opening of legal proceeding for addressees of the President's negative decisions would make the Head of State real guardian of the rule of law and make it impossible to use presidential competences in arbitrary way.
Otwarcie drogi sądowej dla adresatów negatywnych decyzji Prezydenta uczyni z Głowy Państwa rzeczywistego strażnika praworządności i uniemożliwi korzystanie z prezydenckich kompetencji w sposób arbitralny.
Disabling cookies does not render use of the Website impossible, but it may cause certain difficulties in this regard, and in some cases may even make it impossible to use particular services provided by the Website.
Wyłączenie "cookies" nie powoduje niemożności korzystania z Serwisu, może jednak wywołać pewne utrudnienia w tym zakresie, a w niektórych przypadkach nawet uniemożliwić korzystania z określonych usług świadczonych w ramach Serwisu.
The provision of data is voluntary however a lack thereof might make it impossible to use the Service.
Podanie danych jest dobrowolne, jednakże ich brak może uniemożliwić korzystania z Serwisu.
We reserve that disabling cookies necessary for the authentication processes, security, preserving user preferences may hinder, and in extreme cases make it impossible to use the site.
Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www
Please be forewarned that turning off cookies necessary for authentication, security, storing user preferences may make it difficult, and in extreme cases, make it impossible to use websites
Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www
Please be informed that disabling cookies necessary for authentication and safety processes as well as storing user's preferences may hinder and, in extreme situations, make it impossible to use www pages.
Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www
We inform that disabling cookies, which are necessary for authentication processes, security and maintenance of the User's preferences, may hinder or, in extreme cases, make it impossible to use the website.
Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji Użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze strony internetowej.
The purpose of my report is to help make it impossible to use gender stereotypes in advertising.
Dlatego moje sprawozdanie ma pomóc w odejściu od wykorzystywania w reklamie stereotypów płciowych.
Long-term rental of lifts is an excellent solution for factories where process lines make it impossible to use ladders or scaffolding.
Długoterminowy wynajem podnośników jest doskonałym rozwiązaniem m.in. dla fabryk, w których ciągi technologiczne uniemożliwiają wykorzystywanie drabin lub rusztowań.
It raises the levels of security and protection of data, but it may also make it impossible to use certain functions, e.g.
Zwiększa to poziom bezpieczeństwa i ochrony danych, ale może także uniemożliwiać niektóre funkcje jak na przykład zalogowanie się do Serwisu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 55 ms.
