Vertaling van "make it possible to trace" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umożliwienia śledzenia
This sets of documents must be kept in such a way as to make it possible to trace the manufacturing history of each premixture batch put into circulation and to establish responsibility if complaints arise.
Omawiany komplet dokumentów należy przechowywać w celu umożliwienia śledzenia historii procesu wytwarzaniu każdej partii premiksów, jaka jest wprowadzana do obrotu, oraz w celu ustalenia odpowiedzialności w razie reklamacji.
This set of documents must be kept in such a way as to make it possible to trace the manufacturing history of each batch produced and, where it is put into circulation, to establish responsibility if complaints arise.
Omawiany komplet dokumentów należy przechowywać w celu umożliwienia śledzenia historii procesu wytwarzaniu każdej wyprodukowanej partii, a w przypadku wprowadzania jej do obrotu, w celu ustalenia odpowiedzialności w razie pojawienia się reklamacji.
This set of documents shall make it possible to trace the history of the manufacture of each batch.
Dokumentacja ta powinna umożliwiać prześledzenie historii produkcji każdej z partii.
That is why it is so important to ensure high standards for the introduction of drugs onto the market, which will simultaneously make it possible to trace packages back to the producer and to check whether they have actually been registered.
Dlatego tak ważne jest zapewnienie wysokich standardów, które towarzyszyłyby wprowadzaniu produktów leczniczych na rynek, umożliwiając zarazem wsteczne śledzenie losów opakowań aż do miejsca ich wytworzenia oraz kontrolę ich rejestracji.
The results will make it possible to trace the environmental and faunal changes which took place during the existence of the fossil lake in the context of global climate changes in Central Europe.
Wyniki pozwolą prześledzić zmiany środowiskowe i faunistyczne zachodzące w czasie funkcjonowania kopalnego zbiornika, w kontekście globalnych zmian klimatycznych w środkowej Europie.
Techniques that make it possible to trace the access behaviour of the users are not used.
Techniki, które umożliwiają zrozumienie zachowania użytkownika, nie są używane.
The pesticide passport will make it possible to trace, through wholesale and retail outlets, which pesticide was used when.
Za pośrednictwem punktów sprzedaży hurtowej i detalicznej paszport pestycydów umożliwi śledzenie, kiedy i gdzie stosowany był dany pestycyd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.