Unlike her, I could make it worth your while.
W przeciwieństwie do niej, ja mógłbym zamienić z tobą parę słów.
She promised to make it worth his while if he agreed to tutor her.
Obiecała, że uczyni to wartym jego zachodu, jeśli zgodzi się ją korepetytować.
Not enough at stake to make it worth killing people.
Za mała sprawa, żeby z jej powodu zabijać ludzi.
Although he's not offering enough to make it worth their while.
Chociaż nie oferuje im tyle, że byłoby to dla nich opłacalne.
I'd be willing to pay handsomely and make it worth your while.
Byłbym chętny pokaźnie zapłacić tak, by opłaciło to twój czas.
You'd have to marry her, to make it worth the money.
Musiałbyś się z nią ożenić, żeby to było warte takiej kasy.
He might, if we make it worth his while.
Może, jeśli to zrobimy tak, aby mu się opłaciło.
Nice owners and beautiful location definitely make it worth a visit.
Mili właściciele i piękne położenie zdecydowanie sprawiają iż warto odwiedzić to miejsce.
Simple interior but delicious authentic food make it worth a visit.
Proste wnętrze, ale pyszne autentyczne jedzenie sprawiają, że warto ją odwiedzić.
Unlike her, I could make it worth your while.
W przeciwieństwie do niej, ja mógłbym zamienić z tobą parę słów.
I mean, obviously, I'll make it worth her while too.
Oczywiście sprawię, że jej również się to opłaci.
And now I need you to make it worth living.
Teraz potrzebuję cię, żeby było coś warte.
I'll make it worth your while to hear me out.
Sprawię, by wysłuchanie mnie ci się opłaciło.