Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make judgements
Vertaling van "make judgements" in Pools
dokonywania ocen
The natural tendency is for people to be subjective, in the sense that they make judgements from their own personal perspective.
Naturalną tendencją ludzi jest subiektywizm, w sensie dokonywania ocen z punktu widzenia ich własnej perspektywy.
Even where effectively managed, most administrators are subject to some conflicts of interest and could have to make judgements and decisions which affect a diverse group of stakeholders.
Nawet w przypadku skutecznego zarządzania większość administratorów jest narażona na pewne konflikty interesów i mogłaby być zmuszona do dokonywania ocen i podejmowania decyzji, które wpływają na różne zainteresowane strony.
They can't independently think and make judgements.
Nie potrafią samodzielnie myśleć i wydawać sądów.
We make judgements on that sort of thing all the time.
Decydujemy o takich sprawach każdego dnia.
I can tell by you are not just a keypad presser, you make judgements.
Patrząc na ciebie mogę powiedzieć... że nie jesteś tylko od stukania w klawisze, możesz decydować.
You cannot make judgements on a financial basis.
Nie możesz brać pod uwagę tylko zarobków.
I can tell by you are not just a keypad presser, you make judgements.
Mogę powiedzieć patrząc na ciebie... że nie jesteś tylko od pisania na klawiaturze, to twoje zdanie.
I can tell by you are not just a keypad presser, you make judgements.
Tylko patrząc na ciebie wiem... że nie jesteś tylko maszynką do przyciskania klawiatury, ty oceniasz ludzi.
How we make judgements and decisions in various milieus is a question that weighs on the minds of many.
Pytanie o to w jaki sposób formułujemy sądy i podejmujemy decyzje w różnych środowiskach zaprząta umysł wielu osób.
While you're working today, I want you to talk to each other about what is it that people do to make judgements about you.
Porozmawiajcie w grupach o tym, co sprawia, że inni was oceniają.
make judgements about the most cost-effective combination of measures in respect of water uses to be included in the programme of measures under Article 11 based on estimates of the potential costs of such measures.
dokonania oceny najbardziej efektywnego ekonomicznie połączenia środków w odniesieniu do korzystania z wód, które będą zawarte w programie środków działania na mocy art. 11, opartego na oszacowaniach potencjalnych kosztów takich środków.
2.1.5 Nor is the aim of this opinion to make judgements on this range of models for action, although it is clear that some are more open than others to cooperation at whatever level, while others opt exclusively for competition in a free market.
2.1.5 Przedmiotem niniejszej opinii nie jest również ocenianie tej różnorodności modeli, przy czym należy jednak stwierdzić, że niektóre z nich są bardziej otwarte na współpracę na każdym poziomie, podczas gdy w innych przypadkach dotyczy ona wyłącznie konkurencji na wolnym rynku.
The Finnish authorities consider it inappropriate to make judgements based on the results of a specific year's tender results.
Fińskie władze uważają za niewłaściwe wydawanie opinii na podstawie wyników przetargów w jednym konkretnym roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make judgements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 22 ms.
