This is the only one that doesn't make me look totally marshmallowy.
Tylko w tej nie wyglądam... całkowicie cukierkowo.
Plastic surgery to make me look like him.
Wyglądam jak on, przez operację plastyczną.
Stop twisting the meaning of what I said to make me look bad.
Przestań przekręcać sens tego, co powiedziałem, żeby wyjść na lepszego.
It'll make me look really bad in front of my parents.
Będę przez to naprawdę źle wyglądała w oczach moich rodziców.
Perhaps she can make me look both youthful and astonished.
Może sprawi, że będę wyglądać na młodego i zdziwionego.
They got a weird texture, and they make me look apish.
Mają dziwną konsystencję i sprawiają, że wyglądam jak małpa.
She probably did it to make me look bad on my first day.
Pewnie zrobiła to, by zepsuć mój pierwszy dzień w pracy.
He couldn't wait to make me look bad in front of you.
Nie mógł się doczekać, żebym źle wypadł w twoich oczach.
Don't make me look bad in front of my wife and kids.
Nie pokazuj mnie w złym świetle przy mojej żonie i dzieciach.
Because your girlfriend told you to to make me look like a div.
Tylko dlatego, że twoja dziewczyna ci kazała, żebym wyglądała jak tłuk.
Get rid of anything that can make me look like a bad parent.
Pozbądź się wszystkiego, co postawi mnie w złym świetle.
So don't make me look like a clown out there.
Więc nie czyńcie tak bym wyglądał jak klaun na boisku.
My opponent could find out and try to make me look bad.
Mój konkurent mógłby się dowiedzieć i ukazać mnie w złym świetle.