Believe it, or not, sycophants make me sick.
Wierz lub nie, ale od pochlebstw robi mi się niedobrze.
Because people that are scared make me sick.
Ponieważ robi mi się niedobrze od ludzi, którzy się mnie boją.
The smells - they make me sick.
Te zapachy... niedobrze mi od nich.
These domesticated Party members, these dedicated Communists, they make me sick.
Ci udomowieni członkowie partii, ci oddani komuniści, rzygać mi się chce.
They make me sick to my stomach.
Robi mi się niedobrze na żołądku.
You really make me sick, you know that?
Robi mi się niedobrze, wiesz o tym?
When I see somebody hugging it's make me sick. I feel lonely.
Robi mi się niedobrze, gdy ktoś się przytula.
Those graphic videos of animal cruelty online always make me sick to watch.
Te drastyczne filmy z okrucieństwem wobec zwierząt w internecie zawsze robią mi się niedobrze.
Corrupt politicians lining their pockets with public money really make me sick.
Skorumpowani politycy, którzy napychają sobie kieszenie publicznymi pieniędzmi, naprawdę robią mi się niedobrze.
You're not even interesting enough to make me sick.
Nie jesteś interesujący nawet na tyle, by przyprawić mnie o mdłości.
You and your ideas of cozy family life make me sick.
Ty i twoje pomysły domatorskiego, rodzinnego życia, przyprawiają mnie o mdłości.
When I see somebody hugging it's make me sick.
Kiedy widzę jak ktoś się przytula jest mi źle.
Peter, sometimes you just make me sick to my stomach.
Peter, czasem jest mi niedobrze na twój widok.