Whatever the best version of you looks like, make no mistake.
You'll be in their good graces, make no mistake.
Ladies and gentlemen, make no mistake.
And make no mistake, our competition... and the pyramid encompasses everything.
Nie dajcie się zwieść, nasi rywale... a piramida obejmuje wszystko.
If you make no mistake about it, assert your opinion confidently.
Jeśli jesteś tego absolutnie pewien, wyraź swoją opinię z przekonaniem.
Tami, make no mistake, this gentleman is firing you.
Tami, nie zrozum tego źle, ten dżentelmen zwalnia cię.
She will, make no mistake about it, finish her project on time.
Ona, to nie ulega wątpliwości, ukończy swój projekt na czas.
I truly believe, make no mistake, this team can win the championship.
Głęboko wierzę, bądźcie pewni, że ta drużyna może wygrać mistrzostwo.
B-but make no mistake, she definitely crossed the line.
Ale, żeby nie było wątpliwości, posunęła się za daleko.
This, make no mistake, is a powerful and frightening group.
Jest to, nie miejcie złudzeń, potężna i przerażająca grupa.
He said it candidly; make no mistake, he wants a promotion soon.
Powiedział to szczerze; nie ma wątpliwości, że chce awansu w najbliższym czasie.
Now, make no mistake... we are on the front line here.
Teraz, nie rób żadnej pomyłki... jesteśmy na przednim line tutaj.
The weather is changing; make no mistake about it, carry an umbrella.
Pogoda się zmienia; bądź tego świadom i zabierz ze sobą parasol.