We caught the treasurer trying to make off with the kitty after closing.
Złapaliśmy skarbnika, gdy po zamknięciu próbował uciec z kasą.
Some jealous rival scientist must have tried to make off with the dodo.
Jakiś zazdrosny naukowiec-rywal zapewne próbował uciec z dodo.
He planned to make off with the prize money before the event even began.
Planował uciec z nagrodą pieniężną, zanim wydarzenie się w ogóle zacznie.
Assemble a team to infiltrate the bank and make off with the swag.
Zbierz zespół, aby dostać się do banku i uciec z łupem.
The crook tried to make off with the kitty when lights went out.
Rzezimieszek próbował uciec z kasą, gdy zgasło światło.
After the charity raffle, someone tried to make off with the kitty unnoticed.
Po loterii charytatywnej ktoś próbował niepostrzeżenie uciec z kasą.
He was trying to make off with my brick.
Miałem rację, chciał uciec z moją cegłą.
Someone thought that gibberish was important enough to infiltrate a city morgue and make off with both of his arms.
Ktoś uważał, że jest na tyle ważny, żeby włamać się do kostnicy i uciec z ramionami.
He could make off with that woman, you know?
Mógł uciec z tą kobietą.
They trying to make off with my tribute!
Próbują uciec z moim prezentem!
Some jealous rival scientist must have tried to make off with the dodo.
Jakiś zazdrosny naukowiec - rywal zapewne próbował uciec z dodo.
They planned to rig the game, win, then make off with the kitty.
Planowali ustawić grę, wygrać, a potem uciec z kasą.
Despite the lightning reactions, the crooks managed to make off with some data, including the personal and contact details of University of York students and staff.
Pomimo błyskawicznych reakcji oszustom udało się uciec z niektórymi danymi, w tym danymi osobowymi i kontaktowymi studentów i pracowników University of York.