Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make significant progress
Vertaling van "make significant progress" in Pools
poczynić znaczne postępy
dokonanie znaczących postępów
dokonania znacznych postępów
osiągnąć znaczny postęp
poczynić istotne postępy
dokonać znacznych postępów
dokonania znaczącego postępu
Thanks to political consensus between all the main political forces, the country was able to make significant progress in key areas.
Dzięki konsensusowi politycznemu między wszystkimi głównymi siłami politycznymi, kraj ten był w stanie poczynić znaczne postępy w kluczowych obszarach.
However, when it comes to political will, and at times this is conquered thanks to the European Parliament, which has no international policy-making powers, we are able to make significant progress.
Jednak jeżeli w prawie chęci politycznych, które nie mają międzynarodowej mocy decyzyjnej i czasem zostają ujarzmione przez Parlament Europejski, możemy poczynić znaczne postępy.
The backer's contribution allowed the research team to make significant progress.
Wkład sponsora umożliwił zespołowi badawczemu dokonanie znaczących postępów.
The reforms undertaken by Serbia will enable the country to make significant progress along the path to future EU membership.
Reformy wdrożone przez Serbię umożliwią jej dokonanie znaczących postępów na drodze do przyszłego członkostwa w UE.
whereas every effort should be made to take advantage of the extraordinary opportunity offered by the Olympic games in Beijing in order to encourage political reforms in China and make significant progress as regards the question of Tibet,
mając na uwadze, że należy dołożyć wszelkich możliwych starań, by wykorzystać niezwykłą okazję, jaką stwarzają igrzyska olimpijskie w Pekinie, do nadania impulsu politycznym reformom w Chinach oraz do dokonania znacznych postępów w kwestii Tybetu,
whereas every effort should be made to take advantage of the Olympic Games in Beijing and use them as an extraordinary opportunity to bring about democratic reforms in China and make significant progress as regards the question of Tibet,
mając na uwadze, że należy dołożyć wszelkich możliwych starań, by wykorzystać Igrzyska Olimpijskie w Pekinie jako niezwykłą okazję do zainicjowania demokratycznych reform w Chinach oraz do dokonania znacznych postępów w kwestii Tybetu,
whereas the Olympic Games in Beijing should be an extraordinary opportunity to bring about democratic reforms in China and make significant progress, in particular as regards the question of ethnic minorities, such as Tibetans and Uighurs,
mając na uwadze, że Igrzyska Olimpijskie w Pekinie powinny stanowić niezwykłą okazję do zainicjowania demokratycznych reform w Chinach oraz do dokonania znacznych postępów zwłaszcza w kwestii mniejszości etnicznych, takich jak Tybetańczycy czy Ujgurzy,
IP/07/1875 Brussels, 7 December 2007 Regional Policy Commissioner Danuta Hübner commented: With these programmes, candidate countries will make significant progress in their preparation for accession.
IP/07/1875 Bruksela, 7 grudnia 2007 r. Danuta Hübner, komisarz ds. polityki regionalnej stwierdziła: Nowe programy pozwolą krajom kandydującym na dokonanie znaczących postępów w przygotowaniach do przystąpienia.
I believe that we can now make significant progress in this area.
Uważam, że teraz możemy dokonać w tej dziedzinie znacznych postępów.
But we should aim to make significant progress in a number of areas.
Powinniśmy jednak starać się osiągnąć znaczące postępy w wielu obszarach.
With proper intervention, individuals with speech disorder can make significant progress in their communication abilities.
Dzięki odpowiedniej interwencji osoby z zaburzeniami mowy mogą osiągnąć znaczny postęp w swoich zdolnościach komunikacyjnych.
We did, however, have ambitions to make significant progress in the creation of a common energy market.
Mieliśmy jednak ambicje dokonania znaczącego postępu w zakresie tworzenia wspólnego rynku energii.
Montenegro must make significant progress in the effectiveness of its state institutions, especially in the area of the rule of law.
Czarnogóra powinna znacząco poprawić efektywność instytucji państwowych, szczególnie w zakresie rządów prawa.
Synoniemen voor make significant progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 35 ms.
