We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ułatwić codzienną
aby codzienne
Standard Plus hoods are designed to make the everyday work of the kitchen staff easier.
Okapy Standard Plus są zaprojektowane tak, aby ułatwić codzienną pracę personelu kuchennego.
In order to make the everyday exploitation easy and avoid similar problems, KH-KIPPER offers in its tippers, trailers, semitrailers and hookloaders a Groeneveld automatic greasing system.
Aby ułatwić codzienną eksploatację pojazdów i uniknąć podobnych problemów, KH-KIPPER proponuje w swoich zabudowach wywrotkach, przyczepach, naczepach i urządzeniach hakowych system automatycznego smarowania firmy Groeneveld.
This work is part of our desire to make the everyday lives of our fellow citizens, but also of our businesses, easier, and the law is above all made in order to ease social relations, with referrals to court remaining a necessary exception.
Wpisuje się to w nasze pragnienie, aby codzienne życie naszych współobywateli, jak również naszych firm, stało się prostsze, a prawo było przede wszystkim tworzone z myślą o ułatwianiu stosunków społecznych, tak by kierowanie spraw do sądów było koniecznym wyjątkiem.
We will focus on the dynamic development of our platform to provide better user experience and to make the everyday use even more efficient , said Dimitris van Leusden, hoteliga CEO.
Teraz koncentrujemy się na dynamicznym rozwoju naszej platformy, aby zapewnić klientom jeszcze lepszą obsługę, i aby codzienne użytkowanie naszego produktu było jeszcze bardziej wydajne. - komentuje Dimitris van Leusden, prezes firmy hoteliga.
The proposed measures will make the everyday lives of citizens and businesses in border regions easier.
Wnioskowane środki uczynią codzienne funkcjonowanie obywateli i przedsiębiorstw w takich regionach łatwiejszym.
Our products make the everyday life more easy and comfortable and are an inherent part of it.
Nasze produkty ułatwiają i uprzyjemniają normalne życie i stanowią jego nieodłączny element.
The data from the system make the everyday management of the mall easier.
Dane z systemu zliczania ułatwiają bieżące zarządzanie obiektem handlowym.
I still believe in government and its ability to make the everyday lives of its citizens better.
Wierzę wciąż w rząd i jego zdolność do polepszenia bytu obywateli.
You can improve your productivity during the day and make the everyday duties a pleasure.
Our services make the everyday life of our customers easier by offering solutions in the fields of cleanliness, protection, interior design, profiling and hygiene.
Nasze usługi sprawiają, że codzienne życie wszystkich klientów staje się łatwiejsze, ponieważ oferujemy rozwiązania w zakresie prania, ochrony, doboru i higieny.
They make the everyday life and activities extraordinary, a bit festive, a bit fairytale.
Dzięki nim, codzienne czynności wydają się niezwykłe, trochę odświętne, trochę bajkowe.
Colorful, small children's hand towels with the characters of well-known kids characters will make the everyday toilet and frequent hand washing cease to be a boring chore.
Kolorowe, małe ręczniki dziecięce do rąk z postaciami dobrze znanych postaci bajkowych sprawią, że codzienna toaleta jak i częste mycie rąk przestanie być nudnym obowiązkiem.
With over 30 million controls and over a billion electromechanical components, we make the everyday lives of our customers easier all over the world.
Codziennie ponad 30 milionów sterowań i ponad miliard komponentów elektromechanicznych ułatwia życie klientom na całym świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.