Vertaling van "make the following statement" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
złożyć następujące oświadczenie
If the condition and/or contents of the parcel are defective, the Customer should refuse the delivery and make the following statement on the receipt "Rejected for bad condition", sign it and add the date of receipt of the parcel.
Jeśli stan i/lub zawartość paczki są naruszone, Klient powinien odmówić przyjęcia przesyłki i złożyć następujące oświadczenie na formularzu potwierdzenia odbioru "Odmowa przyjęcia ze względu na zły stan przesyłki", podpisać je i wpisać datę otrzymania przesyłki.
As part of that compromise, the Commission has agreed to make the following statement
W ramach tego kompromisu Komisja zgodziła się złożyć następujące oświadczenie
I want to make the following statement, to be used in any court in Mexico, for and on behalf of Leon Trotsky.
Pragnę złożyć następujące oświadczenie, które może zostać wykorzystane przez każdy sąd w Meksyku w sprawie Lwa Trockiego.
In addition, we are authorised from ADAC (Automobile club of Germany) to make the following statement: BVfK and ADAC together develop standards which regulate secure procedures for new car transactions.
Ponadto posiadamy upoważnienie ADAC (Automobilklub Niemiec) do następującego stwierdzenia: BVfK i ADAC wspólnie opracowują standardy regulujące bezpieczne procedury dotyczące transakcji na nowe samochody.
However, when adopting the successive Directives (96/95/EC, 1999/49/EC, 2001/4/EC and 2005/92/EC), the Council agreed to make the following statement in the minutes of the Council instead
Jednakże przyjmując kolejne dyrektywy (96/95/WE, 1999/49/WE, 2001/4/WE i 2005/92/WE), Rada postanowiła wnieść następujące oświadczenie do protokołu Rady
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.