Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the headlines
Definitie
na pierwsze strony gazet
trafić na czołówki
stać się głośnym
In 56 hours the Nice bank opens and we all make the headlines.
Za 56 godzin otworząskrytkę i trafimy na pierwsze strony gazet.
People that would make the headlines day after day.
Ludzie, którzy dzień po dniu trafiali na pierwsze strony gazet.
Any major political scandal can quickly make the headlines and stir public opinion.
Każdy poważny skandal polityczny może szybko zdominować nagłówki i wzburzyć opinię publiczną.
High-profile court cases often make the headlines, garnering nationwide interest.
Głośne procesy sądowe często przykuwają uwagę mediów, budząc ogólnokrajowe zainteresowanie.
The annual festival never fails to make the headlines due to its popularity.
Coroczny festiwal zawsze przyciąga uwagę mediów ze względu na swoją popularność.
A technological breakthrough can make the headlines and change lives instantly.
Przełom technologiczny może wywołać medialną burzę i natychmiast zmienić życie wielu ludzi.
The groundbreaking research published today will surely make the headlines tomorrow.
Przełomowe badania opublikowane dzisiaj z pewnością będą jutro na ustach wszystkich mediów.
Art exhibitions that feature famous artists often make the headlines in cultural magazines.
Wystawy sztuki prezentujące znanych artystów często trafiają na łamy czasopism kulturalnych.
A major discovery in science can make the headlines and capture everyone's attention.
Przełomowe odkrycie naukowe może trafić na pierwsze strony gazet i przyciągnąć uwagę wszystkich.
A significant sports event is expected to make the headlines next month.
Spodziewane jest, że znaczące wydarzenie sportowe znajdzie się na czołówkach gazet w przyszłym miesiącu.
My translation certainly won't make the headlines.
Moje tłumaczenie z pewnością nie trafi na nagłówki.
Incidents of this type usually make the headlines.
Incydenty tego typu często trafiają na czołówki gazet.
But it's not enough to make the headlines.
Jednak według mnie to nic więcej jak bełkot.
Synoniemen voor make the headlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 56 ms.
