Vertaling van "make the most of existing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jak najlepsze wykorzystanie istniejących
With its tailored products the EIB can address the needs of specific sectors, helping to make the most of existing resources and attracting additional private sector financing from capital markets), which is crucial given the strain on government budgets.
Europejski Bank Inwestycyjny, dzięki produktom dostosowanym do konkretnych warunków, może zaspokajać potrzeby poszczególnych sektorów, pomagając jak najlepiej wykorzystać istniejące zasoby i przyciągając dodatkowy kapitał prywatny z rynków kapitałowych.
Consequently, and in order to make the most of existing synergies within the group, we are collaborating with Lantria, a sole proprietorship belonging to the Lábaro Group that deals with concessions and services at both a national and an international level.
W ten sposób, wykorzystując synergię Grupy, współpracujemy z firmą Lantria, spółką Grupy Lábaro, która zajmuje się uzyskiwaniem koncesji i usług na rynku krajowym i międzynarodowym.
The Commission will engage with governments, the industry and organisations including the European Disability Forum to make the most of existing national commitments and expenditures for web accessibility of public websites and speed up the adoption and implementation of these essential rules. Useful Links
Komisja podejmie współpracę z rządami, przedsiębiorstwami i organizacjami, w tym z Europejskim Forum Osób Niepełnosprawnych, w celu wykorzystania w jak największym stopniu istniejących już krajowych zobowiązań i wydatków na dostępność publicznych stron internetowych, jak również przyspieszy proces przyjmowania i wdrażania tych kluczowych przepisów.
Moreover, this policy document proposes to make the most of existing European programmes and initiatives in the fields of Education, Media, Research, Social Inclusion and Competitiveness and foresees a review in 2012 of the progress made.
Ponadto w dokumencie tym proponuje się jak najlepsze wykorzystanie istniejących programów i inicjatyw europejskich w dziedzinie edukacji, mediów, badań, integracji społecznej i konkurencji oraz przewiduje się dokonanie w 2012 r. przeglądu poczynionych postępów.
It explores issues such as: Moreover, this policy document proposes to make the most of existing European programmes and initiatives in the fields of Education, Media, Research, Social Inclusion and Competitiveness and foresees a review in 2012 of the progress made.
Poruszone są w nim takie kwestie, jak: Ponadto w dokumencie tym proponuje się jak najlepsze wykorzystanie istniejących programów i inicjatyw europejskich w dziedzinie edukacji, mediów, badań, integracji społecznej i konkurencji oraz przewiduje się dokonanie w 2012 r. przeglądu poczynionych postępów.
The pre-summit will also discuss in depth how to make the most of existing European funds (the Globalisation Adjustment Fund and the European Social Fund) to cushion the economic crisis's negative effects on employment.
Uczestnicy tego mini szczytu omówią także dogłębnie kwestię możliwie najlepszego wykorzystania dostępnych środków europejskich (w ramach europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji i Europejskiego Funduszu Społecznego) w celu złagodzenia negatywnych skutków kryzysu gospodarczego w sferze zatrudnienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.