Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the necessary reforms
Vertaling van "make the necessary reforms" in Pools
przeprowadzić konieczne reformy
For their part, of course, the states need to make the necessary reforms which, lest we forget, touch on the question of security and combating organised crime.
Ze swej strony państwa te oczywiście muszą przeprowadzić konieczne reformy, które, nie zapominajmy, dotykają kwestii bezpieczeństwa i walki ze zorganizowaną przestępczością.
The growing anxiety over the financial status of the European countries, apprehension about whether or not they will be able to make the necessary reforms without further applying for international aid led to the weakening of the common European currency against the dollar.
Rosnący niepokój o stan finansów europejskich państw, obawy o to czy będą w stanie przeprowadzić konieczne reformy bez dalszego ubiegania się o międzynarodową pomoc doprowadziły do osłabienia wspólnej europejskiej waluty w stosunku do dolara.
The existing financial resources such as the Neighbourhood Investment Facility, which can leverage funding from international financial institutions, should be used to help those countries make the necessary reforms.
Istniejące zasoby finansowe, takie jak sąsiedzki fundusz inwestycyjny, dzięki którym można pozyskiwać środki finansowe od międzynarodowych instytucji finansowych, powinny być wykorzystywane, aby pomóc tym krajom w przeprowadzaniu koniecznych reform.
But Greece needs time to make the necessary reforms.
Jednak Grecja potrzebuje czasu na przeprowadzenie niezbędnych reform.
I am convinced that under the ČSSD-leadership, the new Czech government will make the necessary reforms and efforts to make the Czech Republic a competitive and thriving country.
Jestem przekonany, że pod przywództwem ČSSD nowy czeski rząd wprowadzi niezbędne reformy i dokona starań, aby Czechy stały się konkurencyjnym i kwitnącym krajem.
It needs to show the same determination to reach its objective of a budgetary surplus of 0.5% of GDP and make the necessary reforms to contain the looming costs of an ageing population, said Joaquín Almunia, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
Musi jednak wykazać się taką samą determinacją w przypadku dążenia do osiągnięcia nadwyżki budżetowej w wysokości 0,5% PKB i wprowadzenia w życie reform wymaganych w celu ograniczenia spodziewanych kosztów związanych ze starzeniem się społeczeństwa ,stwierdził Joaquín Almunia, komisarz ds. gospodarczych i walutowych.
The existing financial resources such as the Neighbourhood Investment Facility, which can leverage funding from international financial institutions, should be used to help those countries make the necessary reforms.
Istniejące zasoby finansowe, takie jak sąsiedzki fundusz inwestycyjny, dzięki którym można pozyskiwać środki finansowe od międzynarodowych instytucji finansowych, powinny być wykorzystywane, aby pomóc tym krajom w przeprowadzaniu koniecznych reform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
