Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the transition
Definitie
Vertaling van "make the transition" in Pools
Definitie
aby przejście
zrobić przejście
w przejściu
przy przechodzeniu
ułatwić przejście
sprawi, że przejście
dokonać zmiany
We're about to make the transition into the mantle.
Mamy zamiar dokonać przejścia do płaszcza.
This line is then smoothed with a paintbrush to make the transition seamless. Sponge
Linia ta jest następnie wygładzone pędzlem, aby dokonać przejścia bez szwu. Gąbka
The editor adjusted the crossfade to make the transition feel more natural.
Montażysta dostosował przenikanie się ujęć, aby przejście wydawało się bardziej naturalne.
We have also taken a number of steps to make the transition from "work in the office" to "work at home" as comfortable as possible.
Podjęliśmy również szereg działań, aby przejście z "pracy w biurze" do "pracy w domu" było dla naszych współpracowników jak najbardziej komfortowe.
The restriction of wastefulness and the rational energy use constitute an imperative and universal need, if we want to make the transition in the new energy era as painless as possible while simultaneously protecting the environment.
Ograniczenie marnotrawstwa i racjonalne wykorzystywanie energii stanowi konieczność i potrzebę czasu, jeżeli chcemy, aby przejście do nowej epoki energetycznej odbyło się możliwie bezboleśnie i przyjaźnie dla środowiska naturalnego.
To make the transition between pipe sizes, inch and metric, is as simple as moving from one metro station to another.
Aby przejście pomiędzy wymiarami rur, cala i metryki było tak proste, jak przejście z jednej stacji metra do drugiej.
Because of Terry and his like, we will be able to make the transition.
Dzięki Terry'emu i jemu podobnym będziemy mogli dokonać przejścia.
To make the transition easier, she decided to soften her approach with everyone.
Aby ułatwić przejście, postanowiła złagodzić swoje podejście do wszystkich.
The guide offered tips on how to make the transition smoother for new employees.
Przewodnik udzielił wskazówek, jak ułatwić nowym pracownikom proces adaptacji.
Just a few compulsory guidelines to help people make the transition.
Tylko kilka obowiązkowych wytycznych, aby pomóc ludziom dokonać zmiany.
I lived with him the first six months to make the transition.
Mieszkałem z nim pierwsze sześć miesięcy, aby się oswoił z samotnością.
The editor suggested a lap dissolve to make the transition from day to night seamless.
Montażysta zasugerował zastosowanie przenikania, aby przejście z dnia w noc było niezauważalne.
A soft landing could make the transition smoother for businesses facing change.
Łagodne lądowanie mogłoby ułatwić przejście firmom stojącym przed zmianami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make the transition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 55 ms.
