Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make their first steps
Vertaling van "make their first steps" in Pools
stawiają pierwsze kroki
Research reveals that novice teachers face several problematic situations as they make their first steps in the profession.
Badania wykazują, że początkujący nauczyciele mają do czynienia z wieloma problemami, gdy stawiają pierwsze kroki w zawodzie.
We are with our employees when they make their first steps in the organization, and the specialty designer adaptation program allows them to fit in effectively.
Jesteśmy przy naszych pracownikach gdy stawiają pierwsze kroki w organizacji, a specjalnie opracowany program adaptacyjny pozwala im się efektywnie przystosować.
It is a practical book, intended for those who wish to self-develop creative thinking and make their first steps in the role of trainers and creative thinking workshop moderators.
Jest to książka praktyczna, przeznaczona dla osób, które same chcą rozwinąć umiejętności twórczego myślenia lub stawiają pierwsze kroki w roli trenerów i moderatorów warsztatów twórczego myślenia.
We hope to open new avenues for them and make their first steps into adulthood easier.
Mamy nadzieję przyczynić się do otworzenia naszym podopiecznym nowych dróg i ułatwić start w dorosłość.
You will be able to make their first steps into a new role for themselves a hairdresser, resorting to models that are lined up for you.
Będzie można złożyć swoje pierwsze kroki w nowej roli dla siebie fryzjerski, odwołując się do modeli, które są w kolejce do ciebie.
Just the opposite, a growth is expected in this sector, both among enterprises which have decided to make their first steps in outsourcing and those which already have their centres but want to extend the range of activities.
Wręcz przeciwnie, przewidywany jest wzrost w tym sektorze i to zarówno wśród firm, które decydują się na pierwszy krok w stronę outsourcingu, jak i tych, które już posiadają centra, ale chcą poszerzyć zakres ich działalności.
Almost all begin to make their first steps at least five months before carrying out the purchase (51%); 21% 3-4 months; 22%, one or two months; and only 6% begins to investigate with less than one month in advance.
Prawie wszyscy zaczynają tworzyć swoje pierwsze kroki co najmniej pięć miesięcy przed przeprowadzeniem zakupu (51%); 21% 3-4 miesięcy; 22%, jeden lub dwa miesiące; a tylko 6% zaczyna badać mniej niż miesiąc wcześniej.
Meanwhile, babies learning to walk make their first steps with the assistance of the furniture, not mentioning that when they become quite good at it, the "don't run" caution uttered in a furnished room sounds for them so foreign as speaking fluent Esperanto.
Tymczasem maluchy uczące się chodzić, pierwsze kroki stawiają właśnie w asyście mebli, nie mówiąc o tym, że gdy już całkiem nieźle radzą sobie z chodzeniem, pouczenie "nie biegaj" w umeblowanym pokoju jest im tak obce, jak mówienie płynnym esperanto.
Since the very beginning, the Foundation has been supporting independent cinema and filmmakers by providing young film artists with opportunities to make their first steps in the film industry.
Od początku swojej działalności wspiera niezależne kino i jego twórców, dając okazje młodym adeptom sztuki filmowej do stawianie pierwszych kroków w branży filmowej.
Math Practice is an easy to use software addressed to parents who wish to help kids make their first steps into the world of math, providing fairly simple teaching tools and a basic interface.
Math Practice to łatwe w obsłudze oprogramowanie skierowane do rodziców, którzy chcą pomóc dzieciom zrobić pierwsze kroki w świecie matematyki, zapewniając dość proste narzędzia nauczania i podstawowy interfejs.
Near the Polish-Slovak border we'll find many resorts perfect for families with children as well as for people, who make their first steps on skis.
Niedaleko polsko-słowackiej granicy znajdziemy ośrodki idealne dla rodzin z dziećmi oraz osób stawiających na nartach swoje pierwsze kroki.
Children who want to make their first steps in learning Spanish and adapt to Spanish culture in a short period of time.
Dzieci, które chcą rozpocząć naukę hiszpańskiego i zaadaptować się do hiszpańskiej kultury w krótkim okresie czasu.
Meet and Code is the right place for young Europeans to make their first steps as digital creators.
Meet and Code jest właściwym miejscem dla młodych Europejczyków na zrobienie pierwszych kroków w roli cyfrowych twórców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
