We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, the sampling methods and performance criteria for the methods of analysis to be used for the official control of all mycotoxins should be brought together in a single legal act in order to make them easier to apply.
A zatem metody pobierania próbek i kryteria skuteczności metod analizy, które należy stosować do celów urzędowej kontroli wszystkich mikotoksyn należy uregulować w jednym akcie prawnym, w celu ułatwienia ich stosowania.
The standard forms in the annexes to the Regulation need amending in order to incorporate Bulgaria and Romania, update currencies and to make them easier to fill in by plaintiffs, defendants and courts.
Standardowe formularze w załącznikach do rozporządzenia wymagają zmiany w celu uwzględnienia Bułgarii i Rumunii, zaktualizowania walut oraz ułatwienia ich uzupełniania przez powodów, pozwanych i przez sądy.
Please batch the reports together to make them easier to review.
Proszę zebrać wszystkie raporty razem, aby ułatwić ich przegląd.
He snapped the sticks to make them easier to carry home.
Połamał patyki, żeby łatwiej było je zanieść do domu.
Reducing fractions into decimal expressions can sometimes make them easier to compare.
Upraszczanie ułamków do postaci dziesiętnej może czasem ułatwić ich porównywanie.
Before cooking, I will pare the apples to make them easier to eat.
Przed gotowaniem obiorę jabłka, żeby łatwiej się je jadło.
Choose the colour and line thickness to make them easier to see.
Można wybrać kolor i grubość, aby poprawić ich widoczność.
We must abridge the guidelines to make them easier for newcomers.
Musimy skrócić wytyczne, aby były łatwiejsze dla nowych pracowników.
I rearranged the icons on my taskbar to make them easier to find.
Przeorganizowałem ikony na pasku zadań, aby łatwiej je znaleźć.
This helps bring the steps to life and make them easier to learn.
To pomaga przynieść kroki do życia i łatwiej je nauczyć.
He chose to rearrange his digital files to make them easier to locate.
Zdecydował przearanżować swoje pliki cyfrowe, aby były łatwiejsze do znalezienia.
I always use hair conditioner to tame my frizzy curls and make them easier to manage.
Zawsze używam odżywki do włosów, aby ujarzmić moje niesforne loki i ułatwić ich układanie.
We should categorize the books in the library by genre to make them easier to find.
Powinniśmy uporządkować książki w bibliotece według gatunku, aby ułatwić ich znalezienie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.