Adrift in the polls, sovereigntist groups like Ján Slota's Slovak National Party and the Movement for a Democratic Slovakia led by Vladimír Mečiar are counting on Hungarian populists and a dispute about Slovakia's Hungarian minority to make up lost ground.
Tracące w sondażach Słowacka Partia Narodowa Jána Sloty i Ruch na rzecz Demokratycznej Słowacji Vladimíra Mečiara liczą na to, że działania węgierskich populistów i spór o węgierską mniejszość na Słowacji pozwolą im odzyskać społeczne poparcie.
Andere resultaten
We can make up the lost ground on OK, sir.
Możemy nadrobić straty na OK, proszę pana.
Kajetan Kajetanowicz makes up the lost ground after difficult opening round in the Azores, where he left the road.
Kajetan Kajetanowicz po trudnościach w pierwszej rundzie rozgrywanej na Azorach, gdzie wypadł z trasy, systematycznie odrabia straty.
But I didn't know and wanted to be near her, to make up lost time.
Ale ja o tym nie wiedziałem i chciałem być blisko niej, nadrobić stracony czas.
In some countries, productive investment has declined despite a substantial budget surplus, which constitutes an obstacle to making up lost ground.
W niektórych krajach inwestycje w produkcję spadają pomimo znacznej nadwyżki budżetowej.
You dare interrupt us when Ihaven 't spoken to her - Listen here, you can make up lost years when we get paid.
Jak śmiesz przerywać nam kiedy Ihaven 't przemówił do niej... Posłuchaj tutaj, można nadrobić stracone lata kiedy zarabiać.
In my opinion, as well as making up lost ground, the new strategy should focus on development - on forms of development clearly determined by the concept of realising our potential.
Nowa strategia powinna moim zdaniem, oprócz nadrobienia strat w niektórych dziedzinach, skupić się na rozwoju opartym o ten właśnie ogromny potencjał.
They always fight loudly but make up before going to bed.
Oni zawsze głośno się kłócą, ale godzą się przed snem.
It took them a few days to calm down and make up.
Zajęło im kilka dni, żeby ochłonąć i pogodzić się.
The band released several singles quickly to make up for lost time.
Zespół szybko wydał kilka singli, aby nadrobić stracony czas.
Investors expect the company to make up leeway within the next year.
Inwestorzy oczekują, że firma nadrobi straty w ciągu następnego roku.
They argue constantly but always kiss and make up by the weekend.
Ciągle się kłócą, ale zawsze godzą się przed weekendem.
For special occasions, she always takes time to make up properly.
Na szczególne okazje zawsze poświęca czas, aby się starannie umalować.