Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make up the shortfall
Vertaling van "make up the shortfall" in Pools
tej różnicy
I assured him that I would make up the shortfall.
Zapewniłem go, że uzupełnię brakującą sumę.
So good of you to get a coach in from the valleys and make up the shortfall.
Dobrze, że sprowadziłeś ich z dolin, by pokryć niedobór.
Renting temporary equipment can make up the shortfall until you can build or replace your grid.
Wynajem tymczasowego źródła zasilania może pomóc w pokryciu niedoborów do czasu wymiany lub naprawy sieci elektrycznej.
Get on with it, or you can make up the shortfall yourselves!
Kontynuuj to, lub sprowadzisz na siebie upadek!
She's more likely to be on side if she can't rely on me to make up the shortfall.
Prędzej stanie po twojej stronie, jeśli nie będzie mogła polegać na mnie, by pokryć braki.
These substances are found in every basic nutrient mix, but in lower volumes, and with pk 13-14 we can make up the shortfall.
Substancje te znajdują się w standardowych mieszankach nawozów, ale w małych ilościach, a z pk 13-14 możemy szybko nadrobić niedobory.
If negative foreign exchange differences connected with payment of the contribution in foreign currency arise, the most cautious solution would be for the shareholder to make up the shortfall in the contribution.
Jeżeli powstaną ujemne różnice kursowe związane z wniesieniem wkładu w walucie obcej, najostrożniejszym rozwiązaniem byłoby uzupełnienie przez wspólnika (albo akcjonariusza) brakującej kwoty wkładu.
I can take make up the shortfall, of course. It's just that the spirit of the place is all about the well-to-do giving something back.
Oczywiście mogę uzupełnić niedobór, ale idea tego miejsca polega na tym, że dobrze sytuowani dają coś w zamian.
If the amount of the non-interest-bearing deposit exceeds the amount of an interest-bearing deposit lodged in accordance with Article 4 and the interest accrued thereon, the Member State shall make up the shortfall when it lodges the non-interest-bearing deposit.
Jeżeli wysokość nieoprocentowanego depozytu przekracza wysokość złożonego zgodnie z art. 4 oprocentowanego depozytu wraz z narosłymi odsetkami, państwo członkowskie wpłaca kwotę tej różnicy w momencie składania nieoprocentowanego depozytu.
If the amount of the fine exceeds the amount of a non-interest-bearing deposit lodged in accordance with Article 5, or if no non-interest-bearing deposit has been lodged, the Member State shall make up the shortfall when it pays the fine
Jeżeli wysokość nałożonej grzywny przekracza wysokość złożonego zgodnie z art. 5 nieoprocentowanego depozytu lub jeśli nie złożono uprzednio nieoprocentowanego depozytu, państwo członkowskie wpłaca kwotę tej różnicy w momencie zapłaty grzywny.
It's an unpalatable idea... Taylor, scour the floor for any quick plays to make up the shortfall.
To kiepski pomysł. Taylor, sprawdź, czy możemy jakoś szybko wyrównać deficyt.
DG Interpretation recruited 48 permanent staff interpreters in 2004-2005, rather fewer than expected, and is recruiting additional interpreters on temporary contracts in 2006 to help make up the shortfall.
W latach 2004-2005 DG ds. Tłumaczeń Ustnych zatrudniła 48 tłumaczy na stanowiskach urzędniczych, czyli mniej niż oczekiwano, i zatrudnia nadal w 2006 r. dodatkowych tłumaczy na umowy na czas określony, aby zrekompensować niedobory kadrowe.
A road they intended to travel for eternity...' It would be a shame if there weren't enough ladies to represent our troupe by torchlight. So I told Mrs Godfrey that 165 would make up the shortfall.
"Byłoby szkoda, gdyby zabrakło pań do reprezentowania naszej grupy na wiecu, więc powiedziałam pani Godfrey, że numer 165 zapełni lukę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
