Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes a decisive contribution
Vertaling van "makes a decisive contribution" in Pools
w znacznym stopniu przyczynia
w decydujący sposób przyczynia
whereas the great extent of the forest area destroyed each year makes a decisive contribution to CO 2 emissions,
mając na uwadze, że ogromna ilość obszarów leśnych niszczonych każdego roku w znacznym stopniu przyczynia się do zwiększenia emisji CO2,
whereas competition policy enhances the European Union's economic performance and makes a decisive contribution towards the achievement of the Lisbon Strategy goals,
mając na uwadze, że polityka konkurencji zwiększa wydajność gospodarczą Unii Europejskiej i w znacznym stopniu przyczynia się do osiągnięcia celów strategii lizbońskiej,
We want binding statutory regulations and we want final recognition that the work of women makes a decisive contribution to our prosperity.
Chcemy wiążących ustawowych uregulowań i domagamy się ostatecznego uznania, że praca kobiet stanowi decydujący wkład w nasz dobrobyt.
Here, the bayonet is the most important interface, because the lens makes a decisive contribution to imaging performance and, in turn, to the quality of the final results.
Najważniejszym interfejsem jest bagnet, ponieważ obiektyw ma decydujący wpływ na parametry rejestracji obrazu, a tym samym na jakość ostatecznego efektu pracy fotografa.
With its competitions, exhibitions, conferences, seminars and publications, it makes a decisive contribution to the transfer of knowledge on the topics of design, innovation and brand.
Poprzez konkursy, wystawy, konferencje, seminaria i publikacje fundacja wnosi ważny wkład w transfer wiedzy związany z tematem wzornictwa, innowacji i marki.
The focus is on international action and the "WE" - and the merger with the affiliate company makes a decisive contribution to this.
Skupiamy się na międzynarodowym działaniu i na "MY" - a fuzja ze spółkami stowarzyszonymi wnosi do tego decydujący wkład.
KOLZER, together with the unquestioned reliability of the machinery produced and the degree of specialization of its technicians, makes a decisive contribution to industrial development in the use of vacuum coating technology.
KOLZER poprzez niekwestionowaną niezawodność produkowanych maszyn oraz stopnia specjalizacji swoich techników, w decydujący sposób przyczynia się do przemysłowego rozwoju w zakresie korzystania z technologii powlekania próżniowego.
The Schaeffler Group makes a decisive contribution to the "mobility for tomorrow" with high-precision components and systems in engine, transmission and chassis applications as well as rolling bearing solutions for a large number of industrial applications.
Jako dostawa precyzyjnych produktów i rozwiązań dla silników, skrzyni biegów oraz podwozia, jak również łożysk tocznych i ślizgowych dla różnorodnych urządzeń przemysłowych, Schaeffler ma zdecydowany udział w kształtowaniu "mobilności jutra".
5.1 Europe needs to face up to the key challenge of successfully managing industrial change while at the same time maintaining and restoring competitiveness to businesses and sectors; this in turn makes a decisive contribution to achieving the objectives of the Lisbon process.
5.1 Skuteczne stawienie czoła przemianom w przemyśle i jednoczesne utrzymanie bądź odzyskanie konkurencyjności przedsiębiorstw i sektorów jest głównym wyzwaniem dla Europy i będzie decydowało o osiągnięciu celów procesu lizbońskiego.
H. whereas the establishment of political links and interdependence between Member States makes a decisive contribution to their integration within the Union
H. mając na uwadze, że tworzenie więzi politycznych i stosunków współzależności pomiędzy państwami członkowskimi w decydujący sposób przyczynia się do ich integracji wewnątrz Unii
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
