Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes a significant contribution
Vertaling van "makes a significant contribution" in Pools
wnosi znaczący wkład
wnosi istotny wkład
w znacznym stopniu przyczynia
stanowi istotny wkład
ma znaczny wkład
w znaczący sposób przyczynia
wnosi znaczny wkład
znacznie przyczynia
In today's global economy, metrology makes a significant contribution to technological and economic development of many nations in the world.
We współczesnej gospodarce światowej metrologia wnosi znaczący wkład w rozwój technologiczny i gospodarczy wielu narodów świata.
In such environments, a non-slip tread covering or platform surface reduces the risk of slipping and makes a significant contribution to ensuring the safety of your personnel.
W takich warunkach, odpowiednia powierzchnia platformy i stopni zmniejsza ryzyko poślizgnięcia się i wnosi znaczący wkład w zapewnienie bezpieczeństwa pracowników.
This interdisciplinary publication makes a significant contribution to the modern psychology of rehabilitation and is addressed to psychologists, sociologists, pedagogues, doctors, nurses, social workers and all those people who are interested in the cultural context of health and disability.
Ta interdyscyplinarna publikacja wnosi istotny wkład do nowoczesnej psychologii rehabilitacji i jest adresowana do psychologów, socjologów, pedagogów, lekarzy, pielęgniarek, pracowników socjalnych oraz wszystkich osób zainteresowanych kulturowym kontekstem zdrowia i niepełnosprawności.
Although the draft White Paper is at present only an initial framework of reference, I believe that it certainly makes a significant contribution, especially where the management of emergencies is concerned.
I choć przedmiotowy projekt białej księgi stanowi na razie jedynie wstępne ramy odniesienia, to moim zdaniem niewątpliwie wnosi istotny wkład, zwłaszcza w odniesieniu do zarządzania kryzysowego.
The resulting exchange of specialist expertise ensures a uniform level of auditing and makes a significant contribution to improving various management systems on all sides.
Duża specjalistyczna wymiana w tym zakresie zapewnia jednolity poziom audytów i w znacznym stopniu przyczynia się do poprawienia różnych systemów zarządzania we wszystkich aspektach.
During that period Lithuania's film industry grew stronger, established an economic base and now makes a significant contribution to job creation.
W tym okresie branża filmowa na Litwie umocniła się, zbudowała bazę gospodarczą i obecnie w znacznym stopniu przyczynia się do tworzenia zatrudnienia.
Every year, the award commemorating the outstanding Polish neurophysiologist is received by the authors of the best research paper, which makes a significant contribution to the development of neurobiology and has been published in leading world scientific journals.
Nagroda upamiętniająca postać wybitnego polskiego neurofizjologa corocznie trafia do autorów najlepszej pracy badawczej, która wnosi znaczący wkład w rozwój neurobiologii i została opublikowana w czołowych, światowych czasopismach naukowych.
This helps provide a more environmentally sound end-product, and makes a significant contribution to achieving the "2020 plan".
Pozwala to zapewnić, że końcowy produkt jest bardziej przyjazny dla środowiska i wnosi znaczący wkład w realizację "Planu 2020".
The European music industry makes a significant contribution to growth and jobs, as part of the cultural and creative sectors which provide jobs for more than 8 million people in the EU and up to 4.5% of Europe's GDP.
Europejski przemysł muzyczny wnosi istotny wkład we wzrost gospodarczy i tworzenie miejsc pracy, stanowiąc znaczącą część branży twórczej i branży kultury, które zapewniają wysokiej jakości miejsca pracy dla 8,5 mln osób w UE i mają udział w europejskim PKB w wysokości 4,5 proc.
The European music industry makes a significant contribution to growth and jobs, as part of the cultural and creative sectors which provide more than 8 million jobs in the EU and account for up to 4.5% of Europe's GDP.
Europejski przemysł muzyczny wnosi znaczący wkład w rozwój gospodarczy i wzrost zatrudnienia w branży kultury i branży twórczej, które zapewniają miejsca pracy dla prawie 8,5 mln osób w UE i mają udział w europejskim PKB w wysokości 4,5 proc.
The European music industry makes a significant contribution to growth and jobs, as part of our cultural and creative sectors which provide jobs for up to 8.5 million people in the EU and up to 4.5% of Europe's GDP.
Europejski przemysł muzyczny wnosi znaczący wkład w rozwój gospodarczy i wzrost zatrudnienia w branży kultury i branży twórczej, które zapewniają miejsca pracy dla prawie 8,5 mln osób w UE i mają udział w europejskim PKB w wysokości 4,5 proc.
it became Europe's largest innovation network that makes a significant contribution to Europe's competitiveness, growth and job creation, bringing Union level value added to the European innovation landscape
stał się on największą europejską siecią innowacji, która wnosi istotny wkład w europejską konkurencyjność, wzrost i tworzenie miejsc pracy, przynosząc w obszarze europejskiej innowacji wartość dodaną na poziomie Unii
BOSS4SME The furniture sector makes a significant contribution to the EU economy. It provides 1.08 million jobs, in close to 124.000 enterprises, mainly micro and small sized, with a turnover of €90 billion.
Sektor meblarski wnosi znaczący wkład w rozwój gospodarki Unii Europejskiej, zapewnia 1,08 mln miejsc pracy w blisko 124000 przedsiębiorstw, głównie mikro i małych, przy łącznych obrotach na poziomie 90 mld €.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 69 ms.
