You must remember that the documentary form should make it possible to identify the person who makes a statement.
Musisz pamiętać, że forma dokumentowa powinna pozwolić na zidentyfikowanie osoby, która składa oświadczenie.
His funky jacket makes a statement wherever he goes.
Jego ekstrawagancka kurtka robi wrażenie, gdziekolwiek się pojawi.
It's simple, elegant, yet makes a statement.
Jest prosta, elegancka, a jednocześnie robi wrażenie.
The Joint Chiefs of Staff and the Defense Department aren't saying anything until the President makes a statement.
Połączeni Szefowie Sztabów i Departament Obrony nic nie powiedzą, dopóki Prezydent nie wygłosi oświadczenia.
Although the rules do not specifically require this, it appears that it must be possible to identify the person who makes a statement.
Choć przepisy nie wymagają tego wprost, to wynika z nich, że musi istnieć możliwość identyfikacji osoby, która składa oświadczenie.
The first meal you make someone makes a statement.
Pierwszy zrobiony posiłek składa oświadczenie.
The Client makes a statement on filing a complaint either electronically or by using a relevant form available at the TMC's website, or by sending a relevant statement to.
Klient składa oświadczenie o złożeniu reklamacji w formie elektronicznej, bądź to korzystając z właściwego formularza zamieszczonego na stronie internetowej TMC, bądź przez wysłanie stosownego oświadczenia na adres e-mail.
No. It's simple, elegant, yet makes a statement.
Nie. Jest prosta, elegancka, a jednocześnie robi wrażenie.
It is, but if the murderer... makes a statement of his accomplice It'll be interesting Yuanxin He Yes, sir
To jest, ale, jeśli morderca... składa oświadczenie jego współsprawcy to może być interesujące...
If the Foundation is entitled to inherit, the Management Board of the Foundation makes a statement on taking over the inheritance under benefit of inventory, however only if, when the statement is made, it is obvious that the estate substantially exceeds the debts.
40 W wypadku powołania Fundacji do dziedziczenia Zarząd Fundacji składa oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza i to tylko wówczas, gdy w chwili składania tego oświadczenia jest oczywiste, iż masa spadku znacznie przekracza długi spadkowe.
Registers the Account, logs in to your Account or provides contact details necessary to deliver the order and makes a statement about the acceptance of the Regulations
Rejestruje Konto, loguje się do swojego Konta lub podaje niezbędne do dostarczenia zamówienia dane teleadresowe i składa oświadczenie o akceptacji Regulaminu
The Commission participates as an observer and Mr Colombo, the president of the Council, makes a statement on behalf of the Community.
Komisja uczestniczy w nim w roli obserwatora, a Emilio Colombo, przewodniczący Rady, składa oświadczenie w imieniu Wspólnoty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.