Vertaling van "makes it difficult to predict" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powoduje, że trudno przewidzieć
The stock market's vagary makes it difficult to predict future investments.
The fact that degenerative changes of the spine proceed with age, both in the symptomatic and asymptomatic population. makes it difficult to predict the progression of this process.
Fakt, że zmiany degeneracyjne kręgosłupa postępują wraz z wiekiem, zarówno w objawowej jak i bezobjawowej populacji, powoduje, że trudno przewidzieć progresję tego procesu.
The frequency and direction of changes in the law and economic environment makes it difficult to predict how the clients and suppliers will adapt to these new and economically difficult conditions, which requires a very flexible strategy and constant adaptation.
Częstotliwość oraz kierunek zmian w prawie i otoczeniu gospodarczym powoduje, że trudno przewidzieć jak będą się dostosowywali do tych nowych i trudnych ekonomicznie warunków odbiorcy i dostawcy, co wymaga od Grupy bardzo elastycznej strategii działania i stałej adaptacji.
The frequency and direction of changes in the law and the business environment makes it difficult to predict how customers and suppliers will adapt to these new and economically difficult conditions and requires the Group to adopt a very flexible operating strategy based on continuous adaptation.
Częstotliwość oraz kierunek zmian w prawie i otoczeniu gospodarczym powoduje, że trudno przewidzieć jak będą się dostosowywali do tych nowych i trudnych ekonomicznie warunków odbiorcy i dostawcy i wymaga od Grupy bardzo elastycznej strategii działania i stałej adaptacji.
The euro zone crisis makes it difficult to predict the future course of events in the European economy.
Looking at the current fiscal year, Rorsted emphasized the high degree of uncertainty in the markets: "It is not just the political situation in Eastern Europe that makes it difficult to predict business developments in 2014."
Omawiając perspektywy rozwoju firmy w trwającym roku finansowym, Kasper Rorsted położył nacisk na wysoki stopień niepewności, jaki panuje na rynku: - Nie tylko sytuacja polityczna w Europie Wschodniej, ale również inne czynniki sprawiają, że trudno przewidzieć rozwój sytuacji gospodarczej w roku 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.