Vertaling van "makes it impossible to conclude" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uniemożliwia zawarcie
The refusal to provide such data makes it impossible to conclude agreements or accept orders.
Odmowa podania tych danych uniemożliwia zawarcie umów lub przyjmowanie zleceń.
Failure to provide your personal data makes it impossible to conclude the agreement and participate in the race.
Niepodanie danych osobowych uniemożliwia zawarcie umowy i udział w biegu.
Failure to provide data makes it impossible to conclude a contract with the Hotel, as well as prevents the provision of hotel services and/ or other similar services provided by the Hotel.
Brak podania danych uniemożliwia zawarcie umowy z Hotelem, jak również uniemożliwia wykonanie usługi hotelarskiej lub/i innych podobnych usług świadczonych przez Hotel.
The Commission considers that the application of those other criteria not related to the price or the said policy objectives makes it impossible to conclude automatically that the level of compensation is correct.
Komisja uważa, że zastosowanie innych kryteriów, niepowiązanych z ceną ani wskazanymi celami politycznymi, uniemożliwia automatyczne przyjęcie, że rekompensata została ustalona na właściwym poziomie.
Failure to provide your personal data, unfortunately, makes it impossible to conclude and execute the contract.
Niepodanie danych osobowych przez Ciebie niestety uniemożliwi zawarcie i realizację umowy.
According to Slovenia, the ban is contrary to EU regulations on the free flow of capital and makes it impossible to conclude Croatia's EU accession negotiations.
Według Słowenii zakaz ten jest sprzeczny z unijną zasadą swobody przepływu kapitału i uniemożliwi zakończenie negocjacji akcesyjnych Chorwacji z UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.