Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes it possible to predict
Vertaling van "makes it possible to predict" in Pools
pozwala przewidzieć
sprawia, że można przewidzieć
Running a simulation of the activities to be implemented at a later stage makes it possible to predict with high precision the impact of any solution that may be used.
Przeprowadzenie symulacji, które mają być wdrożone na późniejszym etapie, pozwala przewidzieć z wysoką precyzją wpływ dowolnego rozwiązania, które może zostać wykorzystane.
The model describes how dust particles are distributed in relation to stars and disks of galaxies and, by calculating the dimming effect of the dust, makes it possible to predict the difference between the total light emitted by the stars and the total light inferred from observations.
Model opisuje, w jaki sposób cząstki pyłu rozmieszczone są względem gwiazd i dysków galaktyk oraz, dzięki obliczeniu efektu osłabienia światła przez pył, pozwala przewidzieć różnicę między całkowitą ilością światła wyemitowanego przez gwiazdy oraz ilością światła wynikającą z obserwacji.
To evaluate the ultrasonic impact on the solution before electrodeposition, cyclic voltammetry (CV) was used in order to reveal solution behavior and makes it possible to predict ideal conditions for electrodeposition.
Do oceny wpływu ultradźwięków na roztwór przed elektrodepozycją zastosowano cykliczną woltamperometrię (CV), która ujawnia zachowanie roztworu i pozwala przewidzieć idealne warunki dla elektrodepozycji.
This makes it possible to predict the behavior of the program.
To sprawia, że można przewidzieć zachowanie programu.
Knowledge of all these factors makes it possible to predict the probability of a successful marriage for each person separately.
Znajomość wszystkich tych czynników sprawia, że można przewidzieć prawdopodobieństwo udanego małżeństwa dla każdej osoby oddzielnie.
The same vehicles have also special sensors which makes it possible to predict potential failures or even to plan ahead machine's technical check-up.
Te same pojazdy posiadają także specjalne czujniki, które pozwalają przewidywać potencjalne awarie czy nawet planować z wyprzedzeniem techniczne badania maszyn.
He added that this aspect is very important to claimants but also to insurance companies since it makes it possible to predict the premium in a reliable and realistic way.
Dodał, iż aspekt ten jest bardzo ważny dla poszkodowanych, ale także dla zakładów ubezpieczeń, gdyż pozwala rzetelnie i realnie przewidywać składkę.
I was mostly interested in the planning system, which guarantees possible legal frameworks for allotment gardening and makes it possible to predict the future development of allotment gardens.
W moich badaniach byłam głównie zainteresowana systemem planowania przestrzennego, który gwarantuje możliwe ramy prawne dla obecności ogrodów działkowych i pozwala częściowo przewidzieć dalszy rozwój ogrodów działkowych.
This makes it possible to predict and schedule machines' maintenance requirements and substantially boost their availability.
Umożliwia to przewidywanie i planowanie wymaganych konserwacji maszyn i znacznie zwiększa ich dyspozycyjność.
The geographical delimitation of those zones shall take account of administrative boundaries, natural barriers, supervision facilities and technological progress which makes it possible to predict the probable dispersion of the foot-and-mouth disease virus by air or any other means.
Granice geograficzne tych okręgów powinny uwzględniać granice administracyjne, granice naturalne, środki ułatwiające kontrolę oraz postęp technologiczny umożliwiający przewidywanie rozprzestrzeniania się wirusa pryszczycy przez powietrze lub inne czynniki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
