Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes it very clear
Vertaling van "makes it very clear" in Pools
Corleone wyraźnie
He makes it very clear that he loved us.
Pisze o tym, jak bardzo nas kochał.
I have recently made a public opinion poll which makes it very clear that young people engaged in sport do not use drugs and alcohol.
Ostatnio przeprowadziłam badanie opinii publicznej, z którego jasno wynika, że młodzi ludzie uprawiający sport nie używają narkotyków i alkoholu.
It makes it very clear that a flexible labour market can go hand in hand with job security.
Pokazuje bardzo wyraźnie, że elastyczne rynki pracy mogą iść w parze z bezpieczeństwem pracy.
But, that makes it very clear.
Ale dzięki temu wiem...
Then in case I'm confused, she makes it very clear: "I don't want you!"
A na wypadek, gdybym nie zrozumiał, dodaje: Nie chcę ciebie!
Her contribution to the April album makes it very clear why she's one of our top contributors.
Jej obecność w albumie kwietniowym pokazuje, dlaczego jest ona jednym z naszych najlepszych fotografów.
The second point that I am very pleased with in this report is the fact that it makes it very clear, according to the principle of subsidiarity, that the Member States themselves are responsible for pension provision.
Po drugie pragnę wyrazić swoje zadowolenie, że sprawozdanie to jasno i wyraźnie stwierdza, zgodnie z zasadą pomocniczości, że zapewnienie świadczeń emerytalnych wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich.
We have taken up the IPCC definition of peat, which makes it very clear that peat is not a renewable.
Uwzględniliśmy definicję torfu przedstawioną przez panel IPCC, która wyjaśnia, że torf nie jest źródłem odnawialnej energii.
That makes it very clear that the talks did not run aground for technical reasons but that the event had a political nature, as it shows that the new power centre of the world trade round is in Asia and no longer so much in Europe.
Oczywiste jest zatem, że negocjacje te nie zostały zerwane z przyczyn merytorycznych, lecz z powodów politycznych, co pokazuje, że nowy ośrodek władzy w rundzie negocjacji dotyczących handlu światowego znajduje się w Azji, a nie aż tak bardzo w Europie.
This makes it very clear that pensions are, first and foremost, the responsibility of Member States.
Jest tam bardzo wyraźnie zaznaczone, że emerytury należą w pierwszym rzędzie do sfery odpowiedzialności państw członkowskich.
When he ruminates over the past deeds of Julia's life, he makes it very clear what kind of person he takes her for.
Obserwując dotychczasowe poczynania Julii, daje jej jasno do zrozumienia, że chwilowo za taką osobę Julię właśnie uważa.
As for Don Corleone he makes it very clear to me today that he is my enemy.
Nie chcecie dać, to sam sobie wezmę! A Don Corleone wyraźnie dziś pokazał, że jest moim wrogiem.
Now put in "likes Porsches" in a way that makes it very clear that I have one.
Teraz wpisz "lubi Porsche" w taki sposób, który będzie jasno wskazywał, na to że je mam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
