Of all our abilities, it is free will that truly makes us unique.
Z wszystkich naszych zdolności... to wolna wola czyni nas wyjątkowymi.
They mix and match our memories as they see fit... trying to divine what makes us unique.
Mieszają i dopasowują nasze wspomnienia, próbując dociec, co czyni nas wyjątkowymi.
Our commitment to the customer is what makes us unique in the plating business.
Nasze zobowiązanie do klienta jest to, co nas wyróżnia w branży galwanicznej.
We want to make a plot and this makes us unique among other fan films in this universe.
My chcemy stworzyć fabułę, to nas wyróżnia wśród innych fan filmów w tym uniwersum.
To all that makes us unique.
Za wszystko co czyni nas wyjątkowymi.
Beautiful plants, high quality pots, safe shipping - all of this makes us unique.
Piękne rośliny, wysoka jakość doniczek, bezpieczna wysyłka zestawów kurierem - wszystko to czyni nas wyjątkowymi.
Our entire range is the result of our own research, development and manufacturing, which makes us unique in the industry.
Nasz cały asortyment jest wynikiem własnych badań, rozwoju i produkcji, co czyni nas wyjątkowymi w przemyśle.
Well, that's perhaps an oversimplification, but our ability to feel empathy makes us unique as individuals.
No cóż, być może to zbyt wielkie uproszczenie, ale nasza zdolność do odczuwania empatii czyni nas wyjątkowymi jako jednostki.
Well, why wouldn't we play up a thing that makes us unique?
A dlaczego mamy nie korzystać z tego, co nas wyróżnia?
The control of the entire production chain is our strength, it makes us unique and constantly committed to creating value in everything we do.
Kontrola całego łańcucha produkcji to nasza mocna strona, to ona czyni nas wyjątkowymi i stale zaangażowanymi w tworzenie wartości we wszystkim, co robimy.
One-on-one individualized treatment makes us unique.
Indywidualne traktowanie indywidualne czyni nas wyjątkowymi.
I'm an old war dog and I should really think about profitability but maybe that is what makes us unique - being fair to our staff and customers?
Jestem starym żołnierzem i powinienem naprawdę myśleć o rentowności, ale może właśnie to czyni nas wyjątkowymi - uczciwość wobec naszych pracowników i klientów?
Of all our abilities, it is free will that truly makes us unique.
Z wszystkich naszych zdolności to wolna wola czyni nas wyjątkowymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.