Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making an entry
Vertaling van "making an entry" in Pools
Dokonanie wpisu
2015-01-07 Making an entry of a mortgage on the real estate whose perpetual usufructuary is INPRO S.A.
2015-01-07 Dokonanie wpisu hipoteki na nieruchomości, której INPRO S.A. jest użytkownikiem wieczystym.
2015-10-05 Making an entry of a mortgage on real estate whose perpetual usufructuary is INPRO S.A.
2015-10-05 Dokonanie wpisu hipoteki na nieruchomości, której INPRO S.A. jest użytkownikiem wieczystym.
Making an entry in openBG.info database is possible by filling an application form.
Dokonanie wpisu do bazy openBG.info odbywa się poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego.
2016-04-05 Making an entry of a mortgage on the real estate whose perpetual usufructuary is INPRO S.A.
2016-04-05 Dokonanie wpisu hipoteki na nieruchomości, której INPRO S.A. jest użytkownikiem wieczystym. Zarząd INPRO S.A.
Great. I just finished making an entry in my dream journal.
Świetnie, właśnie skończyłem wstęp do pamiętnika snów.
In line with existing rules and practice, any delay in making an entry in respect of traditional own resources should give rise to the calculation of interest.
Zgodnie z istniejącymi zasadami i praktyką wszelkie opóźnienia w dokonaniu zapisu dotyczącego tradycyjnych zasobów własnych powinny stanowić podstawę naliczenia odsetek.
Don't annoy me. I'm making an entry.
Nie denerwuj mnie, bo właśnie wkraczam!
Why are they making an entry one by one?
Dlaczego macie takie wejścia smoka jedno po drugim?
The conclusion that may be drawn from this statement of reasons is that a warning about a discrepancy between the content of the land and mortgage register and the actual legal status is not an obstacle to making an entry of a compulsory mortgage.
Konkluzja wynikająca z tego uzasadnienia jest taka, że ostrzeżenie o niezgodności między treścią księgi wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym nie jest przeszkodą do dokonania wpisu hipoteki przymusowej.
extracts from the land register along with a footnote from the cadastral map with the annotation that this document is intended for making an entry in the land and mortgage register,
wypisy z rejestru gruntów wraz z wyrysem z mapy ewidencyjnej z adnotacją, że dokument ten przeznaczony jest do dokonywania wpisu w księdze wieczystej,
I'm even considering making an entry myself.
Może sam zgłoszę jakąś pracę?
After making an entry in our database you only need to specify the desired goods with your further orders.
Po zarejestrowaniu Was w naszej bazie danych przy kolejnych zamówieniach wystarczy tylko wyspecyfikować zamawiany towar.
If a letter comes from an entity other than National Court Register or another national register, it usually simply contains an offer of making an entry to a private commercial register, although at first glance it might make a different impression.
Jeżeli list pochodzi od innego podmiotu, zwykle zawiera po prostu ofertę wpisu do komercyjnego rejestru, choć na pierwszy rzut oka może sprawiać inne wrażenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making an entry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
