After many attempts, the students are making headway in mastering the subject.
Po wielu próbach uczniowie wreszcie robią postępy w opanowywaniu tematu.
The researchers are making headway in developing a cure for this rare disease.
Naukowcy robią postępy w opracowywaniu leku na tę rzadką chorobę.
She acknowledged that making headway took time but was still essential.
Przyznała, że osiąganie postępów wymaga czasu, ale wciąż jest niezbędne.
Despite initial setbacks, the athletes are making headway in training for the championship.
Mimo początkowych niepowodzeń, sportowcy robią postępy w przygotowaniach do mistrzostw.
Despite the setbacks, we are finally making headway on the project milestones.
Mimo przeciwności, w końcu robimy postępy w osiaganiu kamieni milowych projektu.
I hear that you're making headway in rebuilding the organization.
Ponoć robisz postępy w odbudowie organizacji.
True, but we're still making headway.
To prawda, ale nadal robimy postępy.
Here I am, willing the streets into order, making headway, year after dominant year!
To ja przywracam porzšdek na ulicach i rok po roku robię postępy!
I am making headway on a cure, - and as soon as I do...
Robię postępy nad lekarstwem i jak tylko...
The chief tells me that you're making headway with Daisy.
Szef sztabu powiedział mi, że robisz postępy z Daisy.
I am making headway with the Republicans on the committee.
Robię postępy z republikanami w komisji.
I would also be interested to hear what form the discussions with the countries of origin (Tunisia and Egypt, for example) take and whether we Europeans are making headway in this area.
Chciałbym też dowiedzieć się, jakiego rodzaju debaty prowadzi się z państwami pochodzenia (na przykład Tunezją i Egiptem) i czy my, Europejczycy, robimy postępy w tym zakresie.
Our research is making headway, revealing new insights into the problem.
Nasze badania idą do przodu, odkrywając nowe spojrzenie na problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.