We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawiając, że jej serce zadrżało
His kind words were hard to resist, making her heart flutter unexpectedly.
Jego miłe słowa były tak kuszące, że niespodziewanie sprawiły, że jej serce zadrżało.
He surprised her with flowers and a horse and carriage, making her heart flutter.
Zaskoczył ją kwiatami i powozem, co sprawiło, że jej serce szybciej zabiło.
He gave her a candy kiss, making her heart flutter with happiness.
Podarował jej słodki pocałunek, sprawiając, że jej serce zadrżało z radości.
The door to the bar flung open, making her heart flutter.
Drzwi do baru otworzyły się na oścież, powodując u niej szybsze bicie serca.
Across the street, he gave her the eye, making her heart flutter.
Z drugiej strony ulicy, rzucił jej znaczące spojrzenie, sprawiając, że jej serce zadrżało.
With a wink, he addressed her as sweet cheeks, making her heart flutter.
Mrugając, zwrócił się do niej jako słodkiego serduszka, co sprawiło, że jej serce zadrżało.
During the movie, he turned to whisper sweet nothings, making her heart flutter.
W trakcie filmu odwrócił się, by wyszeptać czułe wyznania, sprawiając, że jej serce zadrżało.
He whispered 'I love you' fondly in her ear, making her heart flutter.
Czule szepnął 'Kocham cię' do jej ucha, sprawiając, że jej serce zadrżało.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.