Vertaling van "making it difficult to detect" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
co utrudnia wykrycie
Indirect measuring methods should be applied in cases where the leakage develops very slowly and where the equipment is placed in a well ventilated environment making it difficult to detect fluorinated greenhouse gases escaping from the system in the air.
Pomiary pośrednie należy stosować w przypadkach, gdy do utraty szczelności dochodzi powoli oraz gdy urządzenia są umieszczone w miejscach o dobrej wentylacji, co utrudnia wykrycie ulatniania się fluorowanych gazów cieplarnianych z systemu.
DIFFICULT TO DETECT: Some plastics burn with an invisible flame making it difficult to detect.
TRUDNOŚCIĄ WYKRYCIA OGNIA: Niektóre tworzywa sztuczne palą się niewidocznym płomieniem, co utrudnia wykrycie pożaru.
A nuclear submarine operates silently, making it difficult to detect.
Atomowy okręt podwodny porusza się bezszelestnie, co utrudnia jego wykrycie.
Undersampling often masks true trends, making it difficult to detect patterns.
Niedostateczna liczba próbek często maskuje prawdziwe trendy, utrudniając wykrycie wzorców.
Some criminals, for example, exhibit a relaxed demeanor under interrogation, making it difficult to detect lying.
Na przykład, niektórzy kryminaliści wykazują zrelaksowaną postawę podczas przesłuchania, przez co ciężko stwierdzić, czy kłamią.
A haemorrhage can occur internally, making it difficult to detect without medical imaging.
Krwawienie wewnętrzne może być trudne do wykrycia bez badań obrazowych.
The types are split into Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma, in both cases the symptoms of lymphoma can be confused with other conditions, making it difficult to detect and diagnose.
W obu przypadkach objawy chłoniaka mogą być mylone z innymi schorzeniami, co utrudnia ich wykrycie i zdiagnozowanie.
Indirect measuring methods should be applied in cases where the leakage develops very slowly and where the equipment is placed in a well ventilated environment making it difficult to detect fluorinated greenhouse gases escaping from the system in the air.
Pomiary pośrednie należy stosować w przypadkach, gdy do utraty szczelności dochodzi powoli oraz gdy urządzenia są umieszczone w miejscach o dobrej wentylacji, co utrudnia wykrycie ulatniania się fluorowanych gazów cieplarnianych z systemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.