Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it possible
Vertaling van "making it possible" in Pools
umożliwiając
dzięki czemu możliwe
umożliwiających
umożliwienie
co pozwala
co umożliwia
pozwalające
dzięki czemu można
która umożliwia
pozwalających
dzięki czemu możliwy
umożliwiające
umożliwiający
umożliwiającą
The iron horse revolutionized transportation, making it possible to explore new territories.
Parowóz zrewolucjonizował transport, umożliwiając eksplorację nowych terytoriów.
A longitudinal wave travels through sound, making it possible for us to hear.
Fala dźwiękowa przemieszcza się w powietrzu, umożliwiając nam słyszenie.
It improves the efficiency of the body, making it possible to have longer, more effective workouts.
Poprawia się wydolność organizmu, dzięki czemu możliwe są dłuższe, efektywniejsze treningi.
This multi-colour processing technology provides a wider colour gamut, making it possible to produce over one billion colours.
Ta technologia przetwarzania wielobarwnego oferuje szerszą gamę kolorów, dzięki czemu możliwe jest wyświetlenie ponad miliarda kolorów.
A consequence of this process was the creation of tools making it possible to process data in the cloud.
Konsekwencją tego procesu było stworzenie narzędzi umożliwiających przetwarzanie danych w chmurze obliczeniowej.
The Centre shall not collect any data making it possible to identify individuals or small groups of individuals.
Centrum nie gromadzi danych umożliwiających identyfikację osób lub małych grup osób.
It increases temperature of the body making it possible for quicker fat burning process.
Zwiększa ona poziom temperatury ciała, umożliwiając szybszy proces spalania tłuszczu.
It boosts temperature level of the body making it possible for quicker fat burning procedure.
Podnosi poziom temperatury ciała, umożliwiając szybsze procedury spalania tłuszczu.
This increases the exposition of the port to the neighbouring countries, making it possible to take full advantage of its throughput capacity.
Zwiększa to ekspozycję portu na kraje sąsiednie, umożliwiając pełne wykorzystanie jego przepustowości.
Delicate taste enables combining it with tomatoes and herbs, also making it possible to create delicious salads.
Delikatny smak umożliwia łączenie go z pomidorami i ziołami, także umożliwiając tworzenie pysznych sałatek.
It saves valuable floor space, making it possible to install in the bathroom all the necessary home furnishings.
To oszczędza cenną przestrzeń podłogową, dzięki czemu możliwe jest zainstalowanie w łazience wszystkie niezbędne meble do domu.
Studies are dynamic, making it possible to present the changes in socio-economic development disparities.
Badania mają charakter dynamiczny, dzięki czemu możliwe było zaprezentowanie zmian w nierównościach rozwoju społeczno-gospodarczego.
A much better efficiency of the whole environment has been obtained making it possible to start the process of deduplication.
Uzyskano też znacznie większą wydajność całego środowiska, dzięki czemu możliwe było uruchomienie procesu deduplikacji.
Synoniemen voor making it possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1083. Exact: 1083. Verstreken tijd: 59 ms.
