She swears he's making it up because he wants more attention from everyone.
Ona twierdzi, że on to zmyśla, bo chce więcej uwagi od wszystkich.
I think he's making it up.
Looks like she wasn't making it up.
Wygląda na to, że nie zmyślała.
Ignore him, he's only making it up.
Ignoruj go, on to tylko zmyśla.
I hate to say this, boss, but maybe she's just making it up.
Głupio mi to mówić, szefie, ale może ona to zmyśla.
But I don't think she's making it up.
Ale nie sądzę, że córka zmyśla.
But I don't think she's making it up.
Ale nie sądzę, ona zmyśla.
At first we thought he was making it up, but then he told us about the Gurkha regiments.
Najpierw myśleliśmy, że zmyśla, ale potem opowiedział nam o regimentach gurkhijskich.
Look, he's not making it up, Dave.
Słuchaj, on nie zmyśla, Dave.
Come on, you're making it up; the teacher never said anything that harsh.
Daj spokój, zmyślasz to, nauczyciel nigdy nie powiedział nic tak ostrego.
You're making it up, nobody finishes a marathon without any training at all.
Zmyślasz to, nikt nie kończy maratonu bez żadnego treningu.
Stop saying ghosts live here, you're making it up to scare us.
Przestań mówić, że mieszkają tu duchy, zmyślasz to, żeby nas przestraszyć.
This will be my way of making it up to you.
To będzie mój sposób, żeby ci to wynagrodzić.