Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
making it virtually impossible
Vertaling van "making it virtually impossible" in Pools
co praktycznie uniemożliwia
Przez co niemożliwym
You see, women have to pack for every occasion, making it virtually impossible to travel light.
Widzisz, kobieta musi spakować się na każdą okazję, przez co nie mamy praktycznie żadnych szans, żeby mieć lekki bagaż.
Now, no single layer has any knowledge of the other steps, making it virtually impossible to trace the letter back to its source.
Żaden z serwerów nie ma informacji, na temat poprzednich kroków, czyniąc niemożliwym namierzenie go wirtualnie.
Now, no single layer has any knowledge of the other steps, making it virtually impossible to trace the letter back to its source.
Żaden etap nie ma wiedzy o innych etapach, więc prawie niemożliwe jest śledzenie wiadomości do źródła.
This means that any sensitive information, such as your password or credit card number, is kept obscured, making it virtually impossible for anyone to steal your data.
Oznacza to, że wszelkie poufne informacje, takie jak hasło lub numer karty kredytowej, są ukryte, co praktycznie uniemożliwia kradzież danych.
Now, no single layer has any knowledge of the other steps, making it virtually impossible to trace the letter back to its source.
Żaden z serwerów nie ma informacji, na temat poprzednich kroków, czyniąc niemożliwym namierzenie go wirtualnie.
Well, unfortunately it's found in everything from perfume to aftershave, making it virtually impossible to narrow down where he inhaled it.
Niestety można to spotkać zarówno w perfumach, jak i wodzie kolońskiej, co sprawia, że praktycznie nie możemy określić, co wdychał.
Now, no single layer has any knowledge of the other steps, making it virtually impossible to trace the letter back to its source.
Żadna pojedyńcza warstwa nie ma żadnej wiedzy o innych krokach co czyni praktycznie niemożliwym wyśledzenie źródła listu.
Look, he spelled his name one letter off on his ID, making it virtually impossible to find anything on him.
W dowodzie, jego imię jest błędnie wpisane, co sprawiło, że znalezienie czegoś na niego stało się niemożliwe.
Look, he spelled his name one letter off on his ID, making it virtually impossible to find anything on him.
W dowodzie, jego imię jest błędnie wpisane, co sprawiło, że znalezienie czegoś na niego stało się niemożliwe.
So all we are doing is denying ourselves access to cheaper world market feeds, making it virtually impossible for our producers to compete and therefore we are in grave danger of haemorrhaging jobs and exporting our industry outside the EU.
Oznacza to, że sami odmawiamy sobie dostępu do tańszych produktów, przez co trudno jest naszym producentom uzyskać konkurencyjność, zagraża im utrata pracy i eksport poza granice UE.
And I have two pair of tennis shoes, so if you're up for a little game see, women have to pack for every occasion, making it virtually impossible to travel light.
No i mam dwie pary tenisówek, więc jeśli masz ochotę na mały meczyk... Widzisz, kobieta musi spakować się na każdą okazję, przez co nie mamy praktycznie żadnych szans, żeby mieć lekki bagaż.
The area was strongly fortified with fences, electric and barbed wires, bunkers etc. making it virtually impossible to escape from the Soviet bloc.
Teren był silnie ufortyfikowany, pasy płotów, drutów elektrycznych i kolczastych, bunkry itp. czyniły ucieczkę z bloku komunistycznego praktycznie niemożliwą.
This masks your actual IP address with one of their server IP addresses, making it virtually impossible for anyone to identify your true IP address.
To maskuje rzeczywisty adres IP przez użycie adresów IP jednego z serwerów, co praktycznie uniemożliwia zidentyfikowanie Twojego prawdziwego adresu IP.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
