Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making sure that everything
Vertaling van "making sure that everything" in Pools
upewniając się, że wszystko
Upewniwszy się, że wszystko
Aby wszystko
And just making sure that everything is normalized.
Upewnimy się, że wszystko jest w normie.
For all the time he was making sure that everything is alright and if I do not need any help.
Przez cały czas był upewniając się, że wszystko jest w porządku, a jeśli nie potrzebuję żadnej pomocy.
Anna was very responsive both before and during our stay, always making sure that everything was going smoothly.
Anna była bardzo czuły zarówno przed jak i podczas naszego pobytu, zawsze upewniając się, że wszystko szło gładko.
Look, I am just making sure that everything goes well.
Chciałem tylko, by było dobrze.
From now on you can work your way to both ends of the wall making sure that everything you do is consistent.
Od teraz możesz pracować na swój sposób na obu końcach ściany upewniając się, że wszystko co robisz jest spójna.
On that special day we are "good fairies", making sure that everything goes according to previously prepared scenario.
Tego dnia jesteśmy "dobrymi duchami", które czuwają aby wszystko przebiegło zgodnie z wcześniej przygotowanym scenariuszem.
So you do feel a responsibility, but I think it's more making sure that everything sort of feels right to the world.
Czułam odpowiedzialność, chciałam mieć pewność, że wszystko pasuje do tego świata.
Without any prompting he was meticulous at the moment of making sure that everything was working correctly, and provided me with excellent advice and direction when things needed attention.
Był skrupulatny w każdym momencie, upewniając się, że wszystko działa poprawnie oraz dostarczał mi doskonałych rad i wskazówek, kiedy rzeczy wymagały uwagi.
Ivan was very helpful, both before the trip to send a small guide of the island, and an easy route to follow, during, making sure that everything goes well throughout the stay.
Ivan był bardzo pomocny, zarówno przed wyjazdem, aby wysłać mały przewodnik po wyspie i łatwą drogę do naśladowania, podczas, upewniając się, że wszystko idzie dobrze przez cały pobyt.
Everywhere you go, someone is planning for your visit making sure that everything will be perfect, ready to greet you with a smile or help you with that wish list that's been keeping you awake at night.
Gdziekolwiek skierujesz kroki, ktoś szykuje się na twoją wizytę, wita cię z uśmiechem i chętnie pomoże z listą zakupów, która spędza ci sen z powiek.
And just making sure that everything is normalized.
Tylko się upewniamy, że wszystko jest w porządku.
They have some special rights (e.g. they can disconnect a user ("kill" him) or ban him from the network for a longer time). But they are mostly responsible for fixing failures on the servers and making sure that everything works.
Mogą na przykład rozłączyć użytkownika("kill")albo dać zakaz wejścia na sieć na dłuższy czas. Są oni odpowiedzialni za niepowdzenia serwera i opiekę by wszystko działo się dobrze, z usuwaniem użytkownika włącznie.
The agent supports you at every stage of the transaction, making sure that everything goes according to plan and is completely safe.
Agent jest z Tobą na każdym etapie transakcji, pilnując, by wszystko przebiegło zgodnie z planem i w pełni bezpiecznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 52 ms.
