Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making use of existing
Vertaling van "making use of existing" in Pools
wykorzystanie istniejących
wykorzystywanie istniejących
creating a grant programme and making use of existing financial programmes for projects aimed at increasing consumer confidence in the digital environment, including educational and information campaigns and projects verifying online services in practice (such as 'mystery shopping'),
utworzenie programu grantowego i wykorzystanie istniejących programów do finansowania projektów mających na celu podnoszenie zaufania konsumentów w środowisku cyfrowym, w tym kampanii szkoleniowych i informacyjnych lub projektów polegających na sprawdzaniu w praktyce jakości usług on-line (np. tzw. tajemniczy klient),
The scale of the economic and financial crisis Europe is currently suffering is leading it to seek solutions capable of providing a balanced response to the requirements of the modern world, notably by making use of existing financial resources.
Skala kryzysu gospodarczego i finansowego, który dotyka Europę, skłania do szukania rozwiązań umożliwiających wyważoną odpowiedź na wymagania współczesnego świata, zwłaszcza poprzez wykorzystanie istniejących zasobów finansowych.
The 1.5x Zoom for Efficient Upgrades With 1.5x Big Zoom, corporations can easily and economically replace outdated projectors by making use of existing ceiling mounts to project large-scale images in restricted spaces.
Dzięki dużemu zoomowi 1,5 x przedsiębiorstwa mogą w łatwy i ekonomiczny sposób wymienić przestarzałe projektory poprzez wykorzystanie istniejących uchwytów sufitowych i ograniczonych przestrzeni w celu umożliwienia projekcji obrazów na dużą skalę.
The baseline report should, therefore, contain information making use of existing data on soil and groundwater measurements and historical data related to past uses of the site.
Sprawozdanie bazowe powinno zatem zawierać informacje wykorzystujące istniejące dane pomiarowe gleby i wód podziemnych oraz dane historyczne związane z wykorzystywaniem terenu w przeszłości.
Act at different levels, making use of existing national, regional, and international instruments and observing how they are applied in today's legislative practice
działania na wielu szczeblach, wykorzystywanie istniejących krajowych, regionalnych i międzynarodowych instrumentów oraz obserwowanie, w jaki sposób są one stosowane we współczesnej praktyce legislacyjnej
Calls for the necessary administrative infrastructure to be created to this end, making sure that any such infrastructure is budget neutral, by making use of existing resources
apeluje o utworzenie niezbędnej do tego celu infrastruktury administracyjnej i dopilnowanie, by poprzez wykorzystywanie zasobów własnych taka infrastruktura była neutralna dla budżetu
Each programme would have to answer precise criteria, such as: ensuring a technological leap; having a potential market; having a pre-existing industrial capacity and the prospect of making use of existing public and private research capacities.
Każdy program musiałby spełnić ścisłe kryteria takie jak: zapewnienie skoku technologicznego, posiadanie potencjalnego rynku, posiadanie istniejącej zdolności produkcyjnej oraz wykorzystywanie istniejących publicznych i prywatnych możliwości badawczych.
For this purpose the group shall arrange for the collection and dissemination of statistics, making use of existing sources so far as practicable.
W tym celu Grupa przyjmuje na siebie zadanie zbierania i upowszechniania statystyk, wykorzystując do tego istniejące źródła, w czym kieruje się względami praktycznymi.
1.6 After carrying out its assessment, involving, inter alia, consulting the Member States concerned, the Commission concludes that the first option should be adopted, i.e. making use of existing EU funds.
1.6 W swoich rozważaniach, m.in. po konsultacji z Państwami Członkowskimi, Komisja dochodzi do wniosku, że należy wybrać opcję pierwszą, tzn. posłużyć się istniejącymi funduszami UE.
Making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
Koszty można tutaj obniżać korzystając z istniejących odwiertów z badań geologicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
