To reduce the population of malarial mosquitoes, the researchers used insecticides, but...
Aby zmniejszyć populację malarycznych komarów, naukowcy wykorzystali środki owadobójcze, a...
There are indeed a few malarial regions but the main danger takes place in the jungle and little villages.
Rzeczywiście jest w nim kilka regionów malarycznych, ale zagrożenie głównie znajduje się w dżungli i małych wioskach.
An international team of researchers has created a mouse which accurately mimics the human immune response to malarial infection.
Międzynarodowy zespół naukowców wyhodował mysz, której reakcja immunologiczna jest dokładnym odzwierciedleniem reakcji organizmu ludzkiego na zakażenie malarią.
The data show for the first time that iron plays a vital role in the development of multiple malarial infections, which has strong implications for iron supplementation used to fight anaemia in malaria-endemic regions, according to the researchers.
Zdaniem naukowców dane po raz pierwszy pokazują, że żelazo odgrywa kluczową rolę w rozwoju zakażeń mnogich malarią, co ma istotne znaczenie w kontekście suplementacji żelazem wykorzystywanej w walce z anemią w regionach endemicznego występowania malarii.
The life-cycle of the malarial parasite is extremely complicated, and the focus of a number of research avenues.
Cykl rozwojowy pasożyta malarii jest bardzo skomplikowany i jest przedmiotem wielu różnych badań.
The rather elaborate way in which the malarial parasites are spread (described below) provides a very large number of potential targets for researchers.
Dość skomplikowany sposób rozprzestrzeniania się pasożytów malarii (opisany poniżej) zapewnia naukowcom dużą liczbę potencjalnych celów.
Studies have shown how antifolates targeting vitamin B9 bio synthesis of the malarial parasites play a vital role in the treatment of malaria.
Badania wykazały, że środki o działaniu antagonistycznym wobec kwasu foliowego, ukierunkowane na biosyntezę witaminy B9 pasożytów malarycznych, odgrywają zasadniczą rolę w leczeniu malarii.
The species of mosquito behind most malarial transmission in Africa appears to be splitting into two distinct species, new research reveals.
Wyniki nowych badań ujawniają, że komary, które głównie odpowiadają za przenoszenie malarii w Afryce wydają się dzielić na dwa odrębne gatunki.
Total transferred cases from malarial areas to Europe exceed 10000 and mortality mortality is a few percent.
Liczba przeniesionych z terenów malarycznych do Europy przypadków przekracza rocznie 10000, a wywołana nimi śmiertelność stanowi kilka procent.
McClellan was unable to command the army personally because of a recurrence of malarial fever, but his subordinates were able to repel the attacks.
McClellan nie był w stanie osobiście dowodzić swoją armią z powodu nawrotu malarii, ale jego podwładni skutecznie odparli ataki.
The idea had come to Wallace as he lay in his hut, semi-delirious in a malarial fever.
Pomysł przyszedł do Walleca kiedy leżał w swojej chacie na wpół-przytomny z powodu gorączki spowodowanej malarią.
'There is a trade-off between effective prevention of malaria transmission by mosquitoes and having to live with mosquito bites involving no malarial transmission,' Dr Gourley says.
"Istnieje kompromis między skuteczną profilaktyką przenoszenia malarii przez komary a koniecznością radzenia sobie z ich ukąszeniami, które nie niosą ze sobą ryzyka przeniesienia malarii" - zauważa dr Gourley.
Use of the drug by itself as a monotherapy is explicitly discouraged by the World Health Organization, as there have been signs that malarial parasites are developing resistance to the drug.
Użycie samego leku w monoterapii jest wyraźnie zniechęcane przez Światową Organizację Zdrowia, ponieważ pojawiły się oznaki, że pasożyty malarii rozwijają oporność na lek.