Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
malicious intent
Vertaling van "malicious intent" in Pools
złe zamiary
złośliwymi zamiarami
złe intencje
złym zamiarze
złośliwe intencje
złej woli
podstępnej próby
złej intencji
A charismatic victimizer can hide malicious intent behind a friendly facade.
Charyzmatyczny oprawca potrafi ukryć złe zamiary pod maską życzliwości.
Once created, user accounts will not be removed, unless there is obvious malicious intent, as is to be judged by staff.
Po utworzeniu konta użytkowników nie będą usuwane, chyba że zaistnieją oczywiste złe zamiary w ocenie pracowników.
Defending oneself against malicious intent can sometimes lead to inadvertently maligning others.
Obrona przed złośliwymi zamiarami może czasem prowadzić do mimowolnego oczerniania innych.
The second name was divulged publicly and was considered a kind of shield from the malicious intent of ill-wishers.
Drugie imię zostało publicznie ujawnione i było uważane za rodzaj tarczy przed złośliwymi zamiarami złych życzliwych.
The word "vandalism" implies deliberate malicious intent.
Słowo "wandalizm" zakłada złe intencje.
While fraud presupposes malicious intent, an irregularity can result from negligence or incorrect accounting procedures.
Podczas gdy nadużycie zawiera w sobie złe intencje, nieprawidłowość może wynikać z niedbalstwa czy też nieprawidłowych procedur księgowych.
The lawyer argued that the act was premeditatedly carried out with malicious intent.
Adwokat argumentował, że czyn został popełniony umyślnie, ze złośliwym zamiarem.
The wrongdoer's malicious intent was evident in their actions.
Złe zamiary przestępcy były widoczne w jego działaniach.
Must be unsettling, having someone send something so indicative of malicious intent.
To musi być niepokojące, gdy ktoś w ten sposób informuje o złych zamiarach.
Time, clearly as if it had a malicious intent, slowly ebbed away above me.
Czas po prostu płynął powoli ponad mną, tak jakby miał złośliwe zamiary.
Remember that acting in good faith means acting without malicious intent or dishonesty.
Należy pamiętać, że działanie w dobrej wierze oznacza działanie bez złych zamiarów i nieuczciwości.
The surprise is that this lawsuit comes with an accusation of malicious intent.
Niespodzianka jest taka, że pozew dowodzi złych intencji.
Good news is they're ruling it an "accidental discharge without malicious intent."
Dobra wiadomość - określają to jako "przypadkowy wystrzał bez złych zamiarów."
Synoniemen voor malicious intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 50 ms.
