In spring, the mama bear emerges from hibernation with her hungry cubs.
Wiosną niedźwiedzica wychodzi z hibernacji wraz ze swoimi głodnymi młodymi.
Everyone enjoyed watching the mama bear interact with her curious little cubs.
Wszyscy z przyjemnością obserwowali, jak niedźwiedzica opiekuje się swoimi ciekawskimi maleństwami.
Seems a mama bear broke in lookin' for supper.
Wyglądało na to, że mama miś wpadła tam na przekąskę.
This must be where mama bear and papa bear are buried.
To pewnie tutaj mama miś i tata miś zostali pochowani.
You didn't expect to move away from home without a visit from mama bear, did you?
Chyba nie sądziłaś, że mamuśka pozwoli ci odejść bez pożegnania?
Switch places with me, mama bear.
Zamień się miejscem ze mną mamuśko.
A mama bear will fiercely protect her cubs from any potential threats.
Niedźwiedzica będzie zaciekle bronić swoich młodych przed każdym potencjalnym zagrożeniem.
In winter, the mama bear finds a cozy den for her soon-to-be-born cubs.
Zimą niedźwiedzica szuka przytulnej gawry dla swoich mających się wkrótce urodzić młodych.
The tired mama bear was waddling back to her den with her cubs.
Zmęczona niedźwiedzica powoli wracała do gawry ze swoimi młodymi.
That mama bear appeared calm, but she was always vigilant for danger.
Ta niedźwiedzica wydawała się spokojna, ale zawsze była czujna na wszelkie niebezpieczeństwo.
Once upon a time in a faraway land lived a mama bear and her little cubbie.
Pewnego razu w dalekiej krainie żyła mama miś z niedźwiadkami.
She's like a mama bear when she's threatened.
Jest jak niedźwiedzica, której się grozi.
She wasn't talking to you, mama bear.
Nie mówiła do ciebie, mamuśko.